The Ting Tings — Hit Me Down Sonny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Me Down Sonny" van The Ting Tings.
Songteksten
It’s honest, I’m ticking those boxes
Make out like Speedy Gonzales
Finito, a liar
Iya iya think I’m on fire
Flawless, look at your faces
Two sides don’t make me hate this
I’m on it, I call it, liar liar your words expire,
You can hit me down Sonny
But Sonny only got so much more
You can hit me down Sonny
But Sonny can’t help me no more
Hey now, hey now now, Sonny won’t get me down
He ain’t got my soul he ain’t got my anything now now
Wall paint, crawling on elbows
I make you a little no-show
On tip-toes, behind, spin around around around and I’ll find ya'
Forecast, this is a heatwave
I’ll make you a banging headache
Controlling, so lonely
Liar liar jump in the fire,
And you can hit me down Sonny
But Sonny only got so much for me You can hit me down Sonny
But Sonny can’t help me no more
Hey now, hey now now, Sonny won’t get me down
He ain’t got my soul he ain’t got my anything now now
Honest, I’m packing those boxes
Kicking you out like Speedy Gonzales
Finito, you liar
Iya iya your things are on fire
Flawless, sick of your faces,
Two sides don’t make hate this,
I’m on it, I call it, might as well make the mo-ost of it,
Did you ever think you’d see me,
Like this…
Like this…
Like this?
HEY
Like this?
Songtekstvertaling
Het is eerlijk, ik tik die dozen.
Doe alsof je Speedy Gonzales bent.
Finito, een leugenaar.
Ik denk dat ik in brand sta.
Perfect, kijk naar jullie gezichten.
Door twee kanten haat ik dit niet.
Ik ben ermee bezig, ik noem het, leugenaar. leugenaar.,
Je kunt me neerslaan Sonny
Maar Sonny kreeg maar zoveel meer.
Je kunt me neerslaan Sonny
Maar Sonny kan me niet meer helpen.
Sonny wil me niet naar beneden halen.
Hij heeft mijn ziel niet hij heeft nu niets meer van mij
Muur verf, kruipend op ellebogen
Ik maak een kleine no-show voor je.
Op tip-tenen, achter, draai rond en Ik zal je vinden'
Voorspelling, Dit is een hittegolf.
Ik zal je hoofdpijn bezorgen.
Controlerend, zo eenzaam
Leugenaar, spring in het vuur.,
En je kunt me neerslaan Sonny
Maar Sonny heeft maar zoveel voor me.
Maar Sonny kan me niet meer helpen.
Sonny wil me niet naar beneden halen.
Hij heeft mijn ziel niet hij heeft nu niets meer van mij
Eerlijk, ik pak die dozen in.
Jou eruit schoppen als Speedy Gonzales.
Finito, leugenaar.
Je spullen staan in brand.
Perfect, ziek van jullie gezichten.,
Twee kanten haten dit niet.,
Ik ben ermee bezig, ik noem het, Ik kan er net zo goed de mo-ost van maken.,
Heb je ooit gedacht dat je me zou zien,
Soortgelijk…
Soortgelijk…
Zo?
HEY
Zo?