The Ting Tings — Great DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great DJ" van The Ting Tings.
Songteksten
Fed up with your indigestion.
Swallow words one by one.
Folks got high at a quarter to five.
Don’t you feel your growing up undone.
Nothing but the local DJ,
who said he had some songs to play.
What went down from his fooling around
gave hope and a brand new day.
Imagine all the girls
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the boys
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the strings
Ee, ee, eee, eee, ee, ee, ee, ee And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums,
the drums, the drums, the drums, the drums, the drums
Oh!
Nothing was the same again
All about where and when
Blowing our minds in our life unkind
gotta love the BPM.
When the smoke was all baton
Remembering how this begun.
We wore his love like a hand in a glove
Where the future plays it all night long.
and nothin' but the girls
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the boys
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the strings
Ee, ee, eee, eee, ee, ee, ee, ee and «the drums»
Imagine all the girls
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the boys
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the strings
Ee, ee, eee, eee, ee, ee, ee, ee and the drums
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, oh all the girls
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the boys
Ah, ah, ahh, ahh, ah, ah, ah, ah And the strings
Ee, ee, eee, eee, ee, ee, ee, ee and the drums, the drums, the drums, the drums.
Songtekstvertaling
Ik ben je indigestie zat.
Slik woorden één voor één in.
De mensen werden high om kwart voor vijf.
Voel je niet dat je volwassen wordt.
Alleen de lokale DJ.,
die zei dat hij wat liedjes moest spelen.
Wat gebeurde er toen hij aan het rotzooien was?
gaf hoop en een gloednieuwe dag.
Stel je alle meisjes voor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de jongens
Ah, ah, ahh, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de snaren
Ee, ee, ee, ee, ee, ee en de drums, de drums, de drums, de drums, de drums, de drums, de drums, de drums,
de trommels, de trommels, de trommels, de trommels
Oh!
Niets was meer hetzelfde.
Alles over waar en wanneer
We blazen onze gedachten op in ons leven onvriendelijk.
je moet van de BPM houden.
Toen de rook uitbrak.
Ik herinner me hoe dit begon.
We droegen zijn liefde als een hand in een handschoen
Waar de toekomst het de hele nacht speelt.
en niets dan de meisjes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de jongens
Ah, ah, ahh, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de snaren
Ee, ee, eee, ee, ee, ee en de drums»
Stel je alle meisjes voor.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de jongens
Ah, ah, ahh, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de snaren
Ee, ee, ee, ee, ee, ee en de drums
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh alle meisjes
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de jongens
Ah, ah, ahh, ah, ah, ah, ah, ah, ah en de snaren
Ee, ee, ee, ee, ee, ee en de drums, de drums, de drums.