The Time — The Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bird" van The Time.
Songteksten
What time is it?
Alright, y’all got 10 seconds to get to the dance floor.
Whawk!
C’mon now…
America, have you heard? I got a brand new dance and it’s called «The bird»
You don’t need no finesse or no personality, you just need two arms and an attitude.
And everybody sing with me, come on now!
Whawk! Hallelujah! Whoa!
Brothers, don’t be cool. Women like it sometimes when you act a fool.
Sisters, don’t be shy. Let your body get loose, you ain’t too fat to fly.
Come on now! Whawk! Hallelujah! Whoa!
Yes! Hold on now, this dance ain’t for everybody. Just the sexy people.
White folks, you’re much too tight.
You gotta shake your head like the black folks. You might get some tonight.
Look out!
America, have you heard? I got a brand new dance and it’s called «The bird»
You don’t need no finesse or no personality, you just need two arms and an attitude.
And everybody sing with me, come on now!
Everybody! Whawk! Hallelujah! Whoa!
Alright! When the horns blow, I want everybody on the floor.
You know this groove is sexy, you ain’t got no excuse no more.
Jerome, I wanna show 'em where we live.
Siamese twins joined at the suit. Fellas, give me something to fly with.
Alright brothers, keep up with that.
Jerome, bring me my hat. Did I mess my hair up?
Fellas, y’all play something.
I’m go over here and talk to this girl.
… Hey Morris, tonight we had a good time to find a girlfriend.
I pledge allegiance to THE TIME.
America, have you heard? I got a brand new dance called «The bird».
Fellas? — Yeah!
What’s the word? — Whawk!
When you wanna get some, what’d you do? — Do «The bird»!
Whawk! Hallelujah! Whoa!
Fellas? — Yeah!
What’s the word? — Whawk!
When we wanna get some, what’d we do? — Do «The bird»"!
America?
What’s the word? — Whawk!
When you wanna get some, what’d you do? — Do «The bird»"!
Take it home!
Whawk!
Songtekstvertaling
Hoe laat is het?
Jullie hebben 10 seconden om naar de dansvloer te gaan.
Whawk!
Kom op.…
Amerika, heb je het gehoord? Ik heb een gloednieuwe dans met de naam " The bird»
Je hebt geen finesse of persoonlijkheid nodig, je hebt alleen twee armen en een houding nodig.
En iedereen zingt met me mee, Kom op nu!
Whawk! Halleluja! Whoa!
Broeders, wees niet cool. Vrouwen vinden het soms leuk als je je als een dwaas gedraagt.
Zusters, wees niet verlegen. Laat je lichaam los, je bent niet te dik om te vliegen.
Kom op nou! Whawk! Halleluja! Whoa!
Ja! Wacht even, deze dans is niet voor iedereen. Alleen de sexy mensen.
Blanken, jullie zijn veel te strak.
Je moet je hoofd schudden zoals de zwarten. Misschien krijg je vanavond wat.
Kijk uit!
Amerika, heb je het gehoord? Ik heb een gloednieuwe dans met de naam " The bird»
Je hebt geen finesse of persoonlijkheid nodig, je hebt alleen twee armen en een houding nodig.
En iedereen zingt met me mee, Kom op nu!
Iedereen! Whawk! Halleluja! Whoa!
Oké! Als de hoorns blazen, wil ik iedereen op de grond.
Je weet dat deze groove sexy is, je hebt geen excuus meer.
Jerome, Ik wil ze laten zien waar we wonen.
Siamese tweeling in het pak. Jongens, geef me iets om mee te vliegen.
Oké broeders, ga zo door.
Jerome, Breng me mijn hoed. Heb ik mijn haar verpest?
Jongens, spelen jullie iets.
Ik ga met dat meisje praten.
... Hey Morris, vanavond hadden we een leuke tijd om een vriendin te vinden.
Ik zweer trouw aan de tijd.
Amerika, heb je het gehoord? Ik heb een gloednieuwe dans genaamd "de vogel".
Jongens? - Ja!
Wat is het woord? - Whawk!
Als je wat wilt, wat heb je dan gedaan? - Doe "de vogel"!
Whawk! Halleluja! Whoa!
Jongens? - Ja!
Wat is het woord? - Whawk!
Wat hebben we dan gedaan? - Doe "de vogel"!
Amerika?
Wat is het woord? - Whawk!
Als je wat wilt, wat heb je dan gedaan? - Doe "de vogel"!
Neem het mee naar huis!
Whawk!