The Time — Skillet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skillet" van The Time.
Songteksten
Uaah! We don’t need no microwave.
Skillet. Ha haa!
Dance, now we’re sizzlin'.
Yeah, uh.
Shock effect straight out the box.
Whenever I want to rock and roll the groove a bit.
Sexy shake from the heat I make, 'cause I know what it takes.
My recipe ain’t raw.
Cool calls time out for the flame.
Do you feel it? — Yeah.
Plain old pots and pans ain’t the same as the skillet.
But can you feel it? — Yeah.
In the skillet, the heat is jumpin'.
In the skillet, the grease is poppin'.
In the skillet, there’s somethin' cookin'.
In the skillet, the groove is brown.
You think it ain’t?
Turn off the gas and get some cookin' class.
It takes more than a hat to call yourself a chef, uh.
Show a little self-control and you’ll learn how to roll.
With the groove and fire up the skillet
Fellas? — Yeah?
Are you ready to teach? — Yeah!
School’s in. — We cook on high heat in this skillet!
Yes, uh. Fellas? — Yeah?
Are we cookin' food? — No!
What’s cookin? — We're cookin' up the groove in this skillet!
Stir it up, uh.
Cool calls time out for the flame.
Do you feel it? — Yeah.
Plain old pots and pans ain’t the same as the skillet.
Can you feel it? — Yeah.
Jellybean, break it down, uh.
Dance, now we’re sizzlin'.
Salt. Garlic. Now gimme some pepper, that’s good.
Now personally, I like to use a little hot sauce.
Jimmy Jam, spice it up.
I think I need a little shortenin', yeah yeah.
I said I need a little shortenin', la la la, la la!
Gimme some shortenin', yeah.
Cut’em Jesse.
Cool calls time out for the flame.
Do you feel it? (Yeah)
Plain old pots and pans ain’t the same as the skillet
Yeeaahh!
You think it ain’t?
Go man
Raw like sushi my ass
Y’all better put it in the skillet and cook it That’s right
Y’all don’t know what you’re doin'
Get out the way
Gimme that spatula
(Too many cooks in the kitchen that don’t know how to cook it right)
(If you’ve got the time, we’ve got the skillet) Ha ha
(Too many cooks in the kitchen that don’t know how to cook it right)
(If you’ve got the time, we’ve got the skillet)
All I want to know is can I fry a barbecue rib in this skillet?
I don’t know about that J.B.
Now Mo' Day
Jimmy Jam?
Then you do it!
Yeah, after I eat dinner
Yeah
I like to have some dessert
Yeah
So I got to know, what’s for dessert?
Oh, that’s easy
Somethin' sweeter than honey, yeah
Sweeter than cake, yeah
Sweeter than sugar baby
That’s what I like to make
I’d like to take a little of that
Speakin' of cake, man
What about that check-out girl over there man?
Oh yeah, that’s what I want (yeah)
That’s what I want (yeah)
That’s what I want to do (yeah)
That’s what I want, those kisses (yeah)
Got to simmer (yeah)
Got to simmer (yeah)
Got to simmer (yeah)
Make it nice and tender
Got to simmer (yeah)
Got to simmer (yeah)
Got to simmer (yeah)
Make it nice and tender
(In the skillet)
(In the skillet)
That’s it, we done?
Is that it?
I think that’s it, I think that’s it
(In the skillet)
That’s it?
I think that did it Is that it?
I think we better turn the fire off
I think it’s well done
I think we better go I think so Let’s go, evenin'
We outta here
Right, that’s it, that’s it, count it Ready to go to next song now?
Yeah, I don’t know, is it done yet?
It’s burnin', it’s burnin'!
It’s burnin'!
Songtekstvertaling
Uaah! We hebben geen magnetron nodig.
Hapjespan. Ha haa!
Dans, nu zijn we aan het sissen.
Ja.
Schokeffect recht uit de doos.
Wanneer Ik wil rock en roll de groove een beetje.
Sexy shake van de hitte die ik maak, want ik weet wat er voor nodig is.
Mijn recept is niet rauw.
Cool roept time out voor de vlam.
Voel je het? - Ja.
Gewone potten en pannen zijn niet hetzelfde als de koekenpan.
Maar kun je het voelen? - Ja.
In de koekenpan springt de hitte.
In de koekenpan is het vet aan het Poppen.
In de koekenpan zit iets te koken.
In de koekenpan is de groef bruin.
Denk je van niet?
Zet het gas uit en ga koken.
Er is meer nodig dan een hoed om jezelf chef te noemen.
Toon wat zelfbeheersing en je leert hoe je moet rollen.
Met de groef en vuur de koekenpan op
Jongens? - Ja?
Ben je klaar om les te geven? - Ja!
De School is binnen. - We koken in deze koekenpan.
Ja. Jongens? - Ja?
Maken we eten? - Nee!
Wat is cookin? — We maken de groove in deze koekenpan!
Roer het op, uh.
Cool roept time out voor de vlam.
Voel je het? - Ja.
Gewone potten en pannen zijn niet hetzelfde als de koekenpan.
Voel je het? - Ja.
Jellybean, breek het af, uh.
Dans, nu zijn we aan het sissen.
Zout. Knoflook. Geef me wat peper, dat is goed.
Persoonlijk gebruik ik graag een beetje hete saus.
Jimmy Jam, maak het wat pittiger.
Ik denk dat ik een beetje moet inkorten, ja.
Ik zei dat ik een beetje moet inkorten, la la la, la la!
Geef me wat inkorten, ja.
Hou op, Jesse.
Cool roept time out voor de vlam.
Voel je het? (Ja)
Gewone oude potten en pannen zijn niet hetzelfde als de koekenpan.
Yeeaahh!
Denk je van niet?
Ga man.
Rauw als sushi, m ' n reet.
Doe het maar in de koekenpan en kook het.
Jullie weten niet wat jullie doen.
Uit de weg.
Geef me die spatel.
(Te veel koks in de keuken die niet weten hoe het goed te koken)
Als je de tijd hebt, hebben we de koekenpan.
(Te veel koks in de keuken die niet weten hoe het goed te koken)
(Als je de tijd hebt, hebben we de koekenpan)
Alles wat ik wil weten is of ik een barbecue rib kan bakken in deze koekenpan?
Ik weet niet hoe het zit met die J. B.
Nu Mo ' Day
Jimmy Jam?
Doe het dan.
Ja, nadat ik gegeten heb.
Ja.
Ik wil graag een toetje.
Ja.
Dus ik moet weten, wat is het toetje?
Dat is makkelijk.
Iets zoeters dan honing, Ja
Zoeter dan cake, Ja.
Zoeter dan suiker baby
Dat is wat ik graag maak
Ik wil er graag een beetje van nemen.
Over taart gesproken, man.
Hoe zit het met dat check-out meisje daar man?
Oh ja, dat is wat Ik wil (ja)
Dat is wat Ik wil (ja)
Dat is wat Ik wil doen (ja)
Dat is wat ik wil, die kussen (Ja)
Moet sudderen (Ja)
Moet sudderen (Ja)
Moet sudderen (Ja)
Maak het mooi en zacht
Moet sudderen (Ja)
Moet sudderen (Ja)
Moet sudderen (Ja)
Maak het mooi en zacht
(In de koekenpan)
(In de koekenpan)
Dat is het, zijn we klaar?
Is dat het?
Ik denk dat dat het is, Ik denk dat dat het is.
(In de koekenpan)
Is dat alles?
Ik denk dat het dat was?
Ik denk dat we het vuur beter uit kunnen zetten.
Ik denk dat het goed gedaan is.
Laten we maar gaan.
We zijn hier weg.
Goed, dat is het, dat is het, tel het klaar om nu naar het volgende nummer te gaan?
Ja, ik weet niet, is het al klaar?
Het brandt, het brandt!
Het brandt!