The Time — Love Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Machine" van The Time.
Songteksten
I’ve got the toys, to turn your body out
I’ve got the noise, to make you scream and shout
The love machine will take your body higher
Because if it don’t then I know you’re a liar
Don’t lie, you want some love that will make you cry
Seventeen tongues licking from the neck down moving in a quick speed circular
motion
Round and round, I said it round and round
Like you like it, I can lick it like you like it
I’ve got the toys, to turn your body out
I’ve got the noise, to make you scream and shout
The love machine will take your body higher
Because if it don’t then I know you’re a liar
Love machine. Don’t bathe
The love machine cleanses with a little faith
Like a car wash spitting out soap and oil
There has never been a cleaner girl in the whole wide world
Turning in your body’s, psyche, dial a perfume that you like
The love machine will put it on you right
I’ve got the toys, to turn your body out
I’ve got the noise, to make you scream and shout
The love machine will take your body higher
Because if it don’t then I know you’re a liar
Hey yeah, What time it is, love machine
Love machine, what time it is, love machine
Fast or slow like a Leslie goes
If you want I can give you complete control
Over your climax and over mine
The harder you come, the longer the time, (time)
The longer the time, (higher) the longer the time
The longer the time, the longer the time, the longer the time it takes
Love machine, the love machine
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah
Shall we say we’re in Paris? (I don’t know)
Shall we say we’re in Rome? (We could)
Shall we imagine a menage-a-trois? (I'm too young)
Shall we imagine we’re alone? (What can I say to that?)
Shall we dream of each other naked? (Shit)
Shall we get undressed right here? (I don’t know) (love machine)
Shall we do this thing by the books? (What are you doing to me?)
Shall we give in to our biggest fears? (the love machine) (Are you afraid?)
Are you going to dance with me? (higher) (Yes.) (love machine)
Are you going to going to let me spin you around? (I might)
Are you going to kiss me quietly? (Can't you hear me?)
Are you going to make love with sound? (the love machine, higher love machine)
(Isn't that the way it’s done?)
Are you playing the part of a shadow? (I am not)
Or are your inhibitions gone? (They are)
Are you afraid of the love machine? (love machine) (Hell no)
Or will you let it drink you till dawn, drink you till dawn
I’ve got the toys, to turn your body out
I’ve got the noise, to make you scream and shout
The love machine will take your body higher
Because if it don’t then I know you’re a liar
Songtekstvertaling
Ik heb het speelgoed, om je lichaam eruit te draaien.
Ik heb het geluid, om je te laten schreeuwen en schreeuwen.
De liefdesmachine zal je lichaam hoger brengen
Want als dat niet zo is, dan Weet ik dat je een leugenaar bent.
Lieg niet, je wilt liefde die je aan het huilen maakt
Zeventien tongen likken van de nek naar beneden bewegen in een snelle ronde snelheid
motie
Rond en rond, zei ik het rond en rond.
Zoals jij het leuk vindt, kan ik het likken zoals jij het leuk vindt.
Ik heb het speelgoed, om je lichaam eruit te draaien.
Ik heb het geluid, om je te laten schreeuwen en schreeuwen.
De liefdesmachine zal je lichaam hoger brengen
Want als dat niet zo is, dan Weet ik dat je een leugenaar bent.
Love machine. Niet baden.
De liefdesmachine reinigt met een beetje geloof
Als een carwash die zeep en olie spuugt.
Er is nog nooit een schoner meisje in de hele wereld geweest.
Lever je lichaam in, psyche, kies een parfum dat je leuk vindt.
De liefdesmachine zal het op je plaatsen.
Ik heb het speelgoed, om je lichaam eruit te draaien.
Ik heb het geluid, om je te laten schreeuwen en schreeuwen.
De liefdesmachine zal je lichaam hoger brengen
Want als dat niet zo is, dan Weet ik dat je een leugenaar bent.
Hoe laat is het, love machine?
Love machine, hoe laat het is, love machine
Snel of langzaam als een Leslie gaat
Als je wilt kan ik je de volledige controle geven.
Over jouw climax en over de mijne
Hoe harder je komt, hoe langer de tijd, (tijd)
Hoe langer de tijd, (hoger) hoe langer de tijd
Hoe langer de tijd, hoe langer de tijd, hoe langer de tijd duurt
Love machine, The love machine
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
Zullen we zeggen dat we in Parijs zijn? (Ik weet niet)
Zullen we zeggen dat we in Rome zijn? (We kunnen)
Zullen we ons een menage-a-trois voorstellen? Ik ben te jong.)
Zullen we ons voorstellen dat we alleen zijn? (Wat kan ik daarop zeggen?)
Zullen we naakt van elkaar dromen? (Onzin)
Zullen we ons hier uitkleden? (Ik weet niet) (liefde machine)
Zullen we dit volgens de regels doen? Wat doe je met me?)
Zullen we toegeven aan onze grootste angsten? ben je bang?)
Ga je met me dansen? (hoger) (Ja.) (love machine)
Laat je me je nog ronddraaien? (Misschien)
Ga je me stilletjes kussen? Kun je me niet horen?)
Ga je vrijen met geluid? (de liefde machine, hogere liefde machine)
(Is dat niet de manier waarop het gedaan wordt?)
Speel je de rol van een schaduw? (Ik ben niet)
Of zijn je remmingen weg? (Zij zijn)
Ben je bang voor de liefdesmachine? (liefde machine) (Hell no)
Of laat je het je drinken tot de dageraad, drink je tot de dageraad
Ik heb het speelgoed, om je lichaam eruit te draaien.
Ik heb het geluid, om je te laten schreeuwen en schreeuwen.
De liefdesmachine zal je lichaam hoger brengen
Want als dat niet zo is, dan Weet ik dat je een leugenaar bent.