The Time — It's Your World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your World" van The Time.
Songteksten
Your life is fun and games, but all you do is complain.
About the way you live. You like to take, what do you give?
If you don’t work, how will you earn?
Don’t like to go to school? You’ll never learn.
One thing I know for sure is, baby…
It’s your world you’re livin' in. And what you choose to make it, is what it is.
It’s your world you’re livin' in. If you don’t make it better, nobody else will.
Tell me, what’s on your mind? We pay the price, who does the crime?
Growing epidemics, kids born chemically dependent.
Through a lack of education, we have lost a generation.
Living a soap opera, as the world turns.
Feel the crack on your back. Just think, don’t be a fool or you’ll get burned.
The skillet, the fire. Which one is worse?
(repeat chorus)
Your world — Your world, hihi, yeah hihi. Oh, baby it’s…
Your world — Oh yeah. If you don’t make it better, nobody’s gonna make it better.
When leadership is lacking.
Guess who’s to blame — You.
If you don’t vote.
Opportunity is elusive.
On trial is destiny.
Only you can change it.
The verdict is still out.
Your world — It’s your world, it’s your world, oh oh yeah.
Your world — It’s your world. If you wanna make it better, baby you can make it better.
Your world — Yeah, uh.
Look out, horns. Wait a minute
Who’s world is it?
You’re shapin' the world that you’re livin' in.
You like to take. What do do give? Who pays the price in the end?
Your life’s fun and games, but you still complain.
About the way you live your life. Who’s to blame for your demise?
It’s your world. It’s your world.
Whatcha gonna do with it?
Gonna make it better?
Monte.
Your world — Mmm hm Monte Moir — Everybody in the house, sing…
Your world — Yes. Band.
Jerome?
… M.D.
Who’s world?
… It’s your world Morris.
Man, you kinda co-stagnant.
… Man, ain’t nobody bad like you?
Sugar, superbad.
… Well, let’s teach’em who’s world it is.
Wait a minute, y’all sing it.
Your world, oh ooh — Yes.
It’s your world, oh oh ooh — It’s your world, it’s your world.
Oh oh ooh — Yeah.
It’s your world — Aye.
Oh oh ooh — Everybody.
Your world, oh ooh.
It’s your world, oh oh ooh — Sing it…
Your world, oh ooh — Baby.
It’s your world — Baby.
Oh oh oh — It’s your world, it’s your world.
Songtekstvertaling
Je leven is leuk en spelletjes, maar je klaagt alleen maar.
Over hoe je leeft. Je neemt graag, wat geef je?
Als je niet werkt, hoe ga je dan verdienen?
Wil je niet naar school? Je leert het nooit.
Eén ding Weet ik zeker, schatje.…
Het is jouw wereld waarin je leeft. En wat je ervoor kiest om het te maken, is wat het is.
Het is jouw wereld waarin je leeft. Als jij het niet beter maakt, doet niemand het.
Waar denk je aan? Wij betalen de prijs, wie doet de misdaad?
Groeiende epidemieën, kinderen geboren chemisch afhankelijk.
Door gebrek aan onderwijs hebben we een generatie verloren.
Een soap leven, als de wereld verandert.
Voel de scheur op je rug. Stel je voor, Wees geen dwaas of je verbrandt je.
De koekenpan, het vuur. Welke is erger?
(refrein herhalen)
Jouw wereld-jouw wereld, hihi, Ja hihi. Oh, baby het is…
Jouw wereld-Oh ja. Als je het niet beter maakt, maakt niemand het beter.
Als er geen leiderschap is.
Raad eens wie jou de schuld geeft.
Als je niet stemt.
Kansen zijn ongrijpbaar.
Het lot staat terecht.
Alleen jij kan het veranderen.
Het vonnis is nog steeds bekend.
Jouw wereld-het is jouw wereld, het is jouw wereld, oh ja.
Jouw wereld is jouw wereld. Als je het beter wilt maken, kun je het beter maken.
Jouw wereld.
Kijk uit, horns. Wacht even.
Wiens wereld is het?
Je vormt de wereld waarin je leeft.
Je neemt graag. Wat geef je? Wie betaalt de prijs uiteindelijk?
Je leven is leuk en spelletjes, maar je klaagt nog steeds.
Over hoe je je leven leidt. Wie is de schuld van je ondergang?
Het is jouw wereld. Het is jouw wereld.
Wat ga je ermee doen?
Ga je het beter maken?
Monte.
Jouw wereld — Mmm HM Monte Moir - iedereen in het huis, zing…
Jouw wereld-ja. Band.
Jerome?
... M. D.
Wie is de wereld?
... Het is jouw wereld Morris.
Man, je stagneert een beetje.
Is niemand zo slecht als jij?
Suiker, superbad.
Laten we ze leren wie de wereld is.
Wacht even, zingen jullie maar.
Jouw wereld, oh ooh-Ja.
Het is jouw wereld, oh oh ooh — het is jouw wereld, het is jouw wereld.
Oh oh ooh — Ja.
Het is jouw wereld.
Iedereen.
Jouw wereld, oh ooh.
Het is jouw wereld, oh oh ooh — Zing het…
Jouw wereld, oh Ooh-Baby.
Het is jouw Wereldbaby.
Het is jouw wereld, jouw wereld.