The Time — Data Bank #3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Data Bank #3" van The Time.
Songteksten
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
If you got the love, I’ve got the time.
Just give me your number and I’ll drop a dime, on you.
Every fly girl wants a real fly guy.
If you believe it baby, let’s go bye-bye.
This is serious.
(repeat chorus)
When all the other boys tell you they are better. — Data bank.
You better look real close, cuz they might be bedwetters. — Data bank.
6 feet tall, skinny legs and all. — Data, data, data bank.
Makin' love comes second to basketball.
In other words, I don’t wear tennis shoes.
(repeat chorus)
Fellas, take it to the bridge. — D-d-d-data bank.
Let’s go somewhere we can bump all night.
I’m talkin' about doin' the big bang. just like dynamite. Dynamite.
Every fly girl wants a real fly guy.
Come on, let’s go bye-bye.
D-d-d-data bank — Ohhh yeah.
Data bank — Data bank.
Ohhh yeah — Data bank.
Insecure brothers broke your heart before.
Break your heart, break your heart.
But if you come with me, you’ll never cry no more.
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank — What’s your number girl?
I feel like I wanna put you in my data bank. — D-da-da.
Don’t cry little darlin' I got somethin' to dry your eyes.
Somebody bring me a handkerchief, I just cleaned and pressed mine.
Data bank — What time is it?
I feel like I wanna put you in my data bank — I’m feelin' like I wanna… two.
School’s in. The teacher’s got a table for two.
If you wanna come up and see me sometime, baby you know what to do.
Guitar.
Data bank
School’s in.
… School’s in.
The teacher’s got a bottle of pop.
… Yeah.
Skip the rock, I want you sexy. Instead of bein' out of your mind.
… Piano man, make’em understand.
School’s in y’all. I think the teacher wants to slide.
Not fast and greasy, but slow and easy.
Let’s do the sexy glide.
… Yes.
Data bank.
Data, data, data bank.
Uh, I feel like I wanna put you in my data bank.
Dig it. — D-d-d-data.
School’s in y’all. The teacher’s kinda feelin' good.
And when you get inside it, don’t try to fight it.
Just do the peckerwood.
… Come on.
Man, this shit is sick
… Think it ain’t?
Data bank
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank
Songtekstvertaling
Data bank-Ik heb het gevoel dat ik je in mijn databank wil zetten.
Data bank-Ik heb het gevoel dat ik je in mijn databank wil zetten.
Als jij de liefde hebt, heb ik de tijd.
Geef me je nummer en ik geef je een dubbeltje.
Elk vliegmeisje wil een echte vliegman.
Als je het gelooft, dan gaan we.
Dit is ernstig.
(refrein herhalen)
Als alle andere jongens zeggen dat ze beter zijn. - Gegevensbank.
Je kunt maar beter goed kijken, want het kunnen bedwetters zijn. - Gegevensbank.
1.80 meter lang, dunne benen en zo. - Data, Data, Data bank.
Vrijen komt op de tweede plaats bij basketbal.
Met andere woorden, Ik draag geen tennisschoenen.
(refrein herhalen)
Jongens, breng het naar de brug. -D-D-D-data bank.
Laten we ergens heen gaan waar we de hele nacht kunnen lopen.
Ik heb het over de big bang. net als dynamiet. Dynamiet.
Elk vliegmeisje wil een echte vliegman.
Kom, we gaan.
D-D-D-data bank-Ohhh Ja.
Databank - databank.
Ja, databank.
Onzekere broers hebben eerder je hart gebroken.
Breek je hart, breek je hart.
Maar als je met me meegaat, zul je nooit meer huilen.
Data bank-Ik heb het gevoel dat ik je in mijn databank wil zetten.
Data bank, Wat is je nummer meisje?
Ik heb het gevoel dat ik je in mijn databank wil zetten. - D-da-da.
Niet huilen, schat.ik heb iets om je ogen te drogen.
Kan iemand me een zakdoek brengen, Ik heb de mijne net schoongemaakt en gestreken.
Hoe laat is het?
Ik heb het gevoel dat ik je in mijn gegevensbank wil zetten.
De School is binnen. De leraar heeft een tafel voor twee.
Als je een keer langs wilt komen, Weet je wat je moet doen.
Gitaar.
Databank
De School is binnen.
... School is binnen.
De leraar heeft een fles frisdrank.
... Ja.
Sla de steen over, Ik wil dat je sexy bent. In plaats van gek te zijn.
Piano man, laat ze het begrijpen.
De School zit in jullie. Ik denk dat de leraar wil springen.
Niet snel en vettig, maar langzaam en makkelijk.
Laten we de sexy glijbaan doen.
… Bevestigend.
Data bank.
Data, data, Data bank.
Ik heb het gevoel dat ik je in mijn databank wil zetten.
Snap het. - D-D-D-data.
De School zit in jullie. De leraar voelt zich goed.
En als je erin komt, probeer er dan niet tegen te vechten.
Doe gewoon de peckerwood.
Kom op.
Man, Dit is ziek.
Denk je van niet?
Databank
Data bank-Ik heb het gevoel dat ik je in mijn databank wil zetten.
Databank