The Tiger & Me — Other Friends Have Flown Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Friends Have Flown Before" van The Tiger & Me.
Songteksten
I woke up to find this, no water or wind
No bluebirds were calling
And a single lonely raven
Was the first thing I saw
The last leaves are falling
The air is heavy with your whispered words
And the cry of a raven
Was the last thing I heard
Nothing further then she uttered
In the silence there I shuddered
And I scarcely more than muttered
«Other friends have flown before»
Other friends have flown before
Other friends have flown before
Oh, before
All my sorrow now will leave me
As my hopes have flown before
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en vond dit, geen water of wind.
Er waren geen blauwe vogels aan het bellen.
En een enkele eenzame raaf
Was het eerste wat ik zag
De laatste bladeren vallen.
De lucht is zwaar met je gefluister
En de kreet van een raaf
Was het laatste wat ik hoorde
Toen zei ze niets meer.
In de stilte daar huiverde ik.
En ik mompelde nauwelijks meer dan
"Andere vrienden hebben eerder gevlogen»
Andere vrienden hebben eerder gevlogen.
Andere vrienden hebben eerder gevlogen.
Oh, daarvoor
Al mijn verdriet zal me verlaten
Zoals mijn hoop eerder is gevlogen