The Tiger & Me — Made It To The Harbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made It To The Harbour" van The Tiger & Me.
Songteksten
Made it to the harbour
I’ll wait in the bar in the corner for the others
I’m looking at her picture
I can see what they mean she’s the same as her brother
But that won’t help her now
He’s a world away and he’s stuck at the border
He can’t help her now
She’s all that I’ve got, I’ll do anything for her
Don’t tell me who you are then
Or how you know everything I thought when the dice were divided
It’s just one question
Tell me will you be wise, will you be guided?
That could save her now
She’s an hour away, I will pay in the morning
We can’t stay in this town
You’re all that I’ve got so we better start running
I’ve met you before I swear I’ve seen your face before
Did you sell your soul for the sake of a cold ex-lover?
Does it haunt you every time you pray?
Or have you let it go?
Songtekstvertaling
Ik heb de haven bereikt.
Ik wacht in de bar in de hoek op de anderen.
Ik kijk naar haar foto.
Ik begrijp wat ze bedoelen. ze is hetzelfde als haar broer.
Maar dat zal haar nu niet helpen.
Hij is een wereld ver weg en hij zit vast aan de grens
Hij kan haar nu niet helpen.
Zij is alles wat ik heb, ik doe alles voor haar.
Vertel me dan niet wie je bent.
Of hoe je alles weet wat ik dacht toen de dobbelstenen verdeeld waren
Het is maar één vraag.
Zeg me of je wijs bent, of dat je geleid wordt.
Dat kan haar nu redden.
Ze is een uur weg, Ik zal morgen betalen.
We kunnen hier niet blijven.
Jij bent alles wat ik heb, dus we kunnen beter gaan rennen.
Ik heb je eerder ontmoet ik zweer dat ik je gezicht eerder heb gezien
Heb je je ziel verkocht voor een koude ex-minnaar?
Achtervolgt het je elke keer als je bidt?
Of heb je het laten gaan?