The Tiger Lillies — Wise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wise" van The Tiger Lillies.
Songteksten
You wonder, how we’re able
With bread upon our table
To be wise
Well, crime is for the starving
So let us all get carving
We’re wise
Lock the thieves and beggars up
For them, well, we don’t give a fuck —
We’re wise
Well, crime is for the poor
And if you aren’t poor any more
You’re wise
We’re middle class and wealthy
Our bank accounts are healthy
We are wise
All the milk of human kindness
Well, we’ve put all that behind us
We are wise
Well, those beggars, whores, and thieves
None of them fool me
We’re wise
Well, we all make a living
The strong, we don’t like giving
We’re wise
We’re… wise
Songtekstvertaling
Je vraagt je af, hoe we in staat zijn
Met brood op onze tafel
Om wijs te zijn
Misdaad is voor de hongerigen.
Dus laten we allemaal snijden
We zijn wijs.
Sluit de dieven en bedelaars op.
Voor hen kan het ons geen reet schelen. —
We zijn wijs.
Misdaad is voor de armen.
En als je niet meer arm bent
Je bent wijs.
We zijn Middenklasse en rijk.
Onze bankrekeningen zijn gezond.
Wij zijn wijs.
Al de melk van menselijke vriendelijkheid
Dat hebben we achter ons gelaten.
Wij zijn wijs.
Nou, die bedelaars, hoeren en dieven
Niemand houdt me voor de gek.
We zijn wijs.
We verdienen allemaal de kost.
The strong, we don ' t like giving
We zijn wijs.
We zijn... wijs.