The Tiger Lillies — The Struwwelpeter Overture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Struwwelpeter Overture" van The Tiger Lillies.
Songteksten
When the children have been good
That is let it be understood
Good at mealtimes good at play
Good all night and all of the day
They shall have the pretty things
Merry Christmas always brings
But naughty romping girls and boys
Who tear their clothes and make a noise
Who spoil their pinafores and their frocks
They deserve no Christmas box
Such as these shall never look
At this pretty picture book
Yes such as these shall never look
At this pretty picture book
Songtekstvertaling
Als de kinderen goed zijn geweest
Laat het duidelijk zijn.
Goed in maaltijden goed in het spel
De hele nacht en de hele dag
Ze zullen de mooie dingen hebben.
Vrolijk Kerstfeest brengt altijd
Maar ondeugende meisjes en jongens
Die hun kleren verscheuren en een geluid maken
Die hun pinaforen en hun jurken bederven
Ze verdienen geen kerstdoos.
Zo iemand zal er nooit uitzien.
In dit mooie prentenboek
Ja, zulke dingen zullen er nooit uitzien.
In dit mooie prentenboek