The Tiger Lillies — Start A Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start A Fire" van The Tiger Lillies.
Songteksten
I like burning houses down, and factories as well.
I like burning anything, it’s the truth I tell.
Libraries and museums, both of them have fell,
I like burning things, burning things is swell.
I would like to start it as a fashion trend,
Amongst the young people, then the world might end.
Wouldn’t it be fun, to ring the funeral bell,
On our civilization, and watch it burn in Hell.
Start a fire, start a fire, start a fire today.
Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.
Fire! Fire!
In the summer I like to go to the country side,
Where I burn a forest down, I watch it burn with pride.
Isn’t nature wonderful, it makes things so dry,
Burn it, burn it, burn it, burn it, burn the country side.
Start a fire, start a fire, start a fire today
Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.
Fire! Fire!
It makes me feel so sad to see young people dance,
They could burn the discotheque down, they’ve got every chance.
Then they’d get themselves into the news,
Burning things, burning things can make you famous too.
Start a fire, start a fire, start a fire today
Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.
Fire! Fire!
Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.
Songtekstvertaling
Ik hou ervan huizen af te branden, en fabrieken ook.
Ik verbrand graag alles, dat is de waarheid die ik vertel.
Bibliotheken en musea, beide zijn gevallen,
Ik hou van dingen verbranden, dingen verbranden is geweldig.
Ik wil graag beginnen als een mode trend,
Onder de jongeren zou de wereld kunnen eindigen.
Zou het niet leuk zijn om de begrafenisbel te luiden? ,
Op onze beschaving, en het zien branden in de hel.
Brand stichten, brand stichten, brand stichten vandaag.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het allemaal.
Vuur! Vuur!
In de zomer ga ik graag naar het platteland,
Waar ik een bos afbrand, zie ik het branden met trots.
Is de natuur niet prachtig, het maakt dingen zo droog,
Verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand de landkant.
Brand stichten, brand stichten, brand stichten vandaag.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het allemaal.
Vuur! Vuur!
Het maakt me zo verdrietig om jonge mensen te zien dansen.,
Ze kunnen de discotheek platbranden, ze hebben alle kans.
Dan zouden ze zichzelf in het nieuws brengen.,
Dingen verbranden, dingen verbranden kan je ook beroemd maken.
Brand stichten, brand stichten, brand stichten vandaag.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het allemaal.
Vuur! Vuur!
Verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het, verbrand het allemaal.