The Tiger Lillies — Red Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Moon" van The Tiger Lillies.
Songteksten
I saw you kill her with your knife
I saw you take away her life
I saw you sticking that knife in But it won’t end your suffering
And on the dancefloor float the whores
Their foolish lifes are just like yours
And on the dancefloor they do Under a blood red moon
And so her corpse lies by the lake
And by her corpse you do now shake
I heard you sob, sob this tune
Under a blood red moon
And so the one that was your friend
Is now the one who does you end
Stare at her corpse, stare at your doom
Under a blood red moon
And in the morning the mists come down
And her corpse it will be found
Stare at her corpse, stare at the moon
Under a blood red moon
Stare at her corpse, stare at the moon
And hang yourself under a red moon
Songtekstvertaling
Ik zag je haar vermoorden met je mes.
Ik zag je haar leven afnemen.
Ik zag je dat mes erin steken, maar het zal je lijden niet beëindigen.
En op de dansvloer drijven de hoeren
Hun dwaze levens zijn net als die van jou.
En op de dansvloer doen ze dat onder een rode bloedmaan.
En DUS ligt haar lijk bij het meer.
En bij haar lijk schud je nu
Ik hoorde je soppen.
Onder een bloedrode maan
En dus degene die je vriend was
Is nu degene die je doet eindigen
Staar naar haar lijk, staar naar je ondergang.
Onder een bloedrode maan
En in de ochtend vallen de mist
En haar lijk zal gevonden worden.
Staar naar haar lijk, staar naar de maan
Onder een bloedrode maan
Staar naar haar lijk, staar naar de maan
En hang jezelf op onder een rode maan