The Tiger Lillies — Moon Over Soho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Over Soho" van The Tiger Lillies.
Songteksten
As the moon shines over Soho
The thieves all settle down
And a corpse is floating downstream
Well I wonder, how it drowned
And the moon shines on a body
And that body oozes blood;
Is it Macky, with his switchblade
Or is it an act of God?
Well, the moon shines over Shoreditch
And the bells of bow did shine
And an old dog sucks the marrow from a bone
The human kind
Well, the moon shines on a corpse
And a body is unearthed;
Was it Macky, with his switchblade
Or was plague or cholera the curse?
Well, the moon shines in the gutter
And a rich man’s stomach floats
And the rich man’s purse is empty
Was it Macky that made him croak?
As the moon shines over Soho
And the thieves all settle down
And a corpse is floating downstream
Well I wonder, how it drowned
Well it’s… Macky
Back in town
Songtekstvertaling
Als de maan schijnt over Soho
De dieven zijn allemaal rustig.
En een lijk drijft stroomafwaarts
Ik vraag me af hoe het verdronken is.
En de maan schijnt op een lichaam
En dat lichaam druipt bloed;
Is het Macky, met zijn stiletto?
Of is het een daad van God?
De maan schijnt boven Shoreditch.
And the bells of bow didn ' t shine
En een oude hond zuigt het merg uit een bot
Mensheid
De maan schijnt op een lijk.
En een lichaam wordt opgegraven;
Was het Macky, met zijn stiletto?
Of was de pest of cholera de vloek?
De maan schijnt in de goot.
En de maag van een rijke man zweeft
En de portemonnee van de rijke man is leeg.
Was het Macky die hem liet creperen?
Als de maan schijnt over Soho
En de dieven vestigen zich allemaal
En een lijk drijft stroomafwaarts
Ik vraag me af hoe het verdronken is.
Het is Macky.
Terug in de stad