The Tiger Lillies — Living Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Hell" van The Tiger Lillies.
Songteksten
So the waves
will clean the albatross’s blood
The ship will sink beneath the waves
King Neptune will him love
So the mariner his tale does tell
recounts his tale of living Hell
He tells them the tale
to them teach,
to save them suffering
to them he does preach
They hear his tale
their senses are forlorn
hey go home
their senses reborn
So the curse
of the dead men die
yet still haunt
the mariner’s eyes
Songtekstvertaling
Dus de golven
zal het bloed van de Albatros schoonmaken.
Het schip zal zinken onder de golven.
Koning Neptunus zal Hem liefhebben
Dus de mariner zijn verhaal vertelt
vertelt zijn verhaal over de levende hel
Hij vertelt hen het verhaal
aan hen leren,
om hen te redden van het lijden
hij zal tot hen prediken.
Ze horen zijn verhaal.
hun zintuigen zijn verloren.
ga naar huis.
hun zintuigen herboren
Dus de vloek
van de doden sterven
toch blijven spoken
de ogen van de mariner