The Tiger Lillies — Le Havre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Havre" van The Tiger Lillies.
Songteksten
In the seamen’s mission drinking gin
He tried so hard not to give in
The street singers are all whores
Who ruin you when you’re ashore
On the portside
Of Le Havre
The mermaids for whose love you’ll pay
And the fishes who you’ll feed some day
Now in the bars wine holy drink
Then in the stinking gutter sink
On the portside
Of Le Havre
Now in the chapel your body lays
And the angels take your soul away
Up to heaven in the sky
When all the sailors have died
In the portside
Of Le Havre
In the portside
Of Le Havre
Songtekstvertaling
Tijdens de missie van de zeelieden gin drinken
Hij probeerde zo hard om niet toe te geven.
De straatzangers zijn allemaal hoeren.
Die je ruïneren als je aan wal bent
Aan bakboord
Van Le Havre
De zeemeerminnen voor wie je zult betalen
En de vissen die je ooit te eten zult geven.
Nu in de bars wijn heilige drank
Dan in de stinkende gootsteen
Aan bakboord
Van Le Havre
Nu ligt je lichaam in de kapel
En de engelen nemen je ziel weg
Naar de hemel in de lucht
Als alle matrozen zijn gestorven
In de bakboord
Van Le Havre
In de bakboord
Van Le Havre