The Tiger Lillies — Johnny Head-In-Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Head-In-Air" van The Tiger Lillies.
Songteksten
As he trudged along to school
It was always Johnny’s rule
To be looking at the sky
And the clouds that floated by
Just before him there did lay
In his in his in his way
Johnny never thought about
So that everyone cried out
Well look at Johnny Johnny there
Little Johnny Johnny Head-In-Air
Running in Johnny’s way
Came a little dog one day
Johnny’s eyes were still astray
In the sky every day
And he never heard them cry
Johnny mind the dog is nigh
Down they fell with such a thump
Johnny and dog in a lump
Once with head as high as ever
Johnny walked beside the river
Johnny watched the swallows trying
Which was the cleverest at flying
Oh what fun oh what fun
Johnny watched the bright round sun
Going in and coming out
That was all he thought about
So he strode on only think
To the river’s river’s very brink
Where the bank was high and steep
And the water water very deep
And the fishes in a row
Stared to see him coming coming so
One more step oh sad to tell
Headlong in Johnny fell
Here are the fishes in dismay
Wagged their tails and ran away
Here lay Johnny on his face
With his little red writing case
And the fishes one two three
Came back again you see
Up they came a moment after
To see Johnny in the here and after
Each popped up his little head
To tease poor Johnny who was dead
Yeah each popped up his little head
To tease poor Johnny who was dead
Songtekstvertaling
Terwijl hij naar school ging
Het was altijd Johnny ' s regel.
Om naar de hemel te kijken
En de wolken die voorbij zweefden
Vlak voor hem lag hij daar.
In de zijne in zijn weg
Johnny heeft er nooit aan gedacht.
Zodat iedereen schreeuwde
Kijk naar Johnny Johnny daar.
Little Johnny Johnny Head-In-Air
Rennen in Johnny ' s weg
Op een dag kwam er een hondje.
Johnny ' s ogen waren nog steeds op een dwaalspoor.
In de lucht elke dag
En hij heeft ze nooit horen huilen.
Johnny mind de hond is nabij
Ze vielen neer met zo ' n klap.
Johnny and dog in a lump
Eén keer met hoofd zo hoog als altijd
Johnny liep naast de rivier.
Johnny zag de zwaluwen proberen
Dat was de slimste in vliegen.
Oh wat leuk oh wat leuk
Johnny keek naar de heldere ronde zon
Naar binnen en naar buiten
Dat was het enige waar hij aan dacht.
Dus hij liep door alleen maar te denken
Naar de rand van de rivier
Waar de bank hoog en steil was
En het water heel diep
En de vissen op een Rij
Staarde hem aan te zien komen.
Nog een stap Oh triest om te vertellen
In Johnny fell
Hier zijn de vissen in ontzetting.
Zwaaide met hun staart en rende weg.
Hier lag Johnny op zijn gezicht.
Met zijn kleine rode schrijftasje
En de vissen een twee drie
Hij kwam terug.
Ze kwamen een moment later.
Om Johnny in het hier en na te zien
Ze kwamen allemaal tevoorschijn.
Om arme Johnny te plagen die dood was.
Ja, ze kwamen allemaal tevoorschijn.
Om arme Johnny te plagen die dood was.