The Tiger Lillies — Hailstones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hailstones" van The Tiger Lillies.
Songteksten
On the first day in my tin shack
I took cocaine and I took crack
And I heard the hailstones falling down
And in those hailstones I drown
On the second day in my shack of tin
I took angel dust and heroin
And the hailstones I heard them fall
I thought I heard God call
And the hailstones
On the third day in my house of tin
I took strychnine
On the fourth day in my tin home
I made a chapel all alone
By crucifixes I did lie
Then I heard a voice cry
And the hailstones
On the fifth day in my home of tin
A voice came from within
Outside the hailstones did fall
It wasn’t God who did call
And the hailstones
And on the sixth day in my tin home
I died all alone
On the seventh day
Hailstones heavy as lead beat me Till I was dead
Songtekstvertaling
Op de eerste dag in mijn tinnen hut
Ik nam cocaïne en ik nam crack
En ik hoorde de hagelstenen vallen
En in die hagelstenen verdrink ik
Op de tweede dag in mijn hut van tin
Ik nam angel dust en heroïne.
En de hagelstenen die ik hoorde vallen
Ik dacht dat Ik God hoorde roepen.
En de hagelstenen
Op de derde dag in mijn huis van tin
Ik nam strychnine.
Op de vierde dag in mijn tinnen huis
Ik maakte een kapel helemaal alleen
Door kruisbeelden heb ik gelogen.
Toen hoorde ik een stem huilen.
En de hagelstenen
Op de vijfde dag in mijn huis van tin
Een stem kwam van binnenuit.
Buiten de hagelstenen vielen
Het was niet God die belde.
En de hagelstenen
En op de zesde dag in mijn tinnen huis
Ik stierf helemaal alleen.
Op de zevende dag
Hailstones zo zwaar als lood sloegen me tot ik dood was