The Tiger Lillies — Grim Reaper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grim Reaper" van The Tiger Lillies.
Songteksten
Well I know it doesn’t matter if you’re honest or you’re fake
And that the grim reaper for each of us does wait
I know that stupid people are the happiest by far
For sensitive intelligent read battered bruised and scarred
But theres something rather pleasing equality it waits
Because in the end we’re all food on the grim reapers plate
There are many little stories and dramas we enact
We’re all obsessed with our own each action and each fact
Oh to self obsession each one is a whore
But a little self respect sometimes back we can draw
But theres something rather pleasing equality it waits
Because in the end we’re all food on the grim reapers plate
Each night upon millions the grim reaper does feast
All those sel obsessed souls self obsession has ceased
Morality is something used to keep the rich rich
If you are excluded you’re a thief a pimp a bitch
So my mothe she was right I have reached my happy end
My life is like a library book I no longer need to lend
I’m going to shoot my stepmother then I’ll shoot myself
Then this library book can gather dust upon a shelf
But theres something rather pleasing equality it waits
Because in the end we’re all food on the grim reapers plate
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet uitmaakt of je eerlijk bent of nep.
En dat Magere Hein voor ieder van ons wacht
Ik weet dat domme mensen verreweg het gelukkigst zijn.
Voor gevoelige intelligente lees gekneusde en littekens
Maar er is iets heel plezierigs aan gelijkheid dat het wacht.
Want uiteindelijk zijn we allemaal eten op de grim reapers plaat.
Er zijn veel kleine verhalen en drama ' s die we uitvoeren
We zijn allemaal geobsedeerd door onze eigen actie en elk feit.
Oh aan zelfobsessie elk is een hoer
Maar een beetje zelfrespect kunnen we soms terug trekken
Maar er is iets heel plezierigs aan gelijkheid dat het wacht.
Want uiteindelijk zijn we allemaal eten op de grim reapers plaat.
Elke nacht op miljoenen doet Magere Hein feest
Al die zielsobsessie is voorbij.
Moraliteit wordt gebruikt om de rijken rijk te houden.
Als je wordt uitgesloten ben je een dief een pooier een teef
Dus mijn moeder had gelijk Ik heb mijn gelukkige einde bereikt
Mijn leven is als een bibliotheekboek dat ik niet meer hoef uit te lenen.
Ik schiet m ' n stiefmoeder neer en dan schiet ik mezelf neer.
Dan kan dit bibliotheekboek stof verzamelen op een plank.
Maar er is iets heel plezierigs aan gelijkheid dat het wacht.
Want uiteindelijk zijn we allemaal eten op de grim reapers plaat.