The Tiger Lillies — Fishermen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fishermen" van The Tiger Lillies.
Songteksten
On the portside whores are singing
while the rubbers they are flinging
From a night of fornicating
From a night of lubricating
With sailors far away
While the sun it is setting
The fishermen are netting
The whores, sperm they are begetting
The whores, sperm they are forgetting
Of sailors far away
And the sailors they are itching
their syphilis is twitching
A gift Of those bewitching
Whores now far away
The sailors they are singing
For soon they will be drowning
In the sea on which they’re sailing
Their lives they will be failing
On seas now far away
Songtekstvertaling
Aan de bakboord zingen de hoeren
terwijl de rubbers ze gooien
Van een nacht van ontucht
Van een nacht van glijmiddel
Met zeelui ver weg.
Terwijl de zon ondergaat
De vissers zijn net
De hoeren, het sperma dat ze krijgen.
De hoeren, het sperma dat ze vergeten.
Van zeelui ver weg
En de matrozen ze jeuken
hun syfilis trilt.
Een geschenk van hen die betoveren
Hoeren zijn nu ver weg.
De matrozen die ze zingen
Want spoedig zullen zij verdrinken.
In de zee waarop ze varen
Hun levens zullen falen.
Op zee nu ver weg