The Tiger Lillies — Fidgety Phil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fidgety Phil" van The Tiger Lillies.
Songteksten
Let’s see if Philip can
Be a little gentleman
Let’s see if Philip’s able
To sit at the table
Mama bades Phil behave
And papa he looks very grave
But fidgety Phil he won’t sit still
He wriggles and he giggles
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Well I declare
He rocks backwards and forwards on his chair
Just like it was a rocking horse
Mama’s getting very cross
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Then to make matters worse again
He grabs the tablecloth and then
Down upon the ground he falls
With knives plates forks spoons and all
Mama pulls such a face
At Philip’s sad disgrace
And papa pulls such a frown
As Philip goes tumbling down
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Where is Philip where is he Oh there he is and he bleeds
There’s a bloodstained tablecloth lying on him
Knives and forks they’re all stuck in him
There’s a knife and there’s a fork
Oh Philip this is cruel work
What a terrible to-do
Philip bleeds to death and turns blue
fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Songtekstvertaling
Eens kijken of Philip dat kan.
Wees een kleine heer.
Eens kijken of Philip in staat is.
Om aan tafel te zitten
Mama bades Phil gedraag je
En papa ... hij ziet er erg ernstig uit.
Maar Phil wil niet stilzitten.
Hij kronkelt en giechelt
Ja fidgety fidgety fidgety Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Nou, ik verklaar ...
Hij rolt heen en weer op z ' n stoel.
Net als een hobbelpaard.
Mama wordt erg boos.
Ja fidgety fidgety fidgety Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Dan om het weer erger te maken.
Hij pakt het tafelkleed en dan
Op de grond valt hij
Met messen platen vorken lepels en alle
Mama trekt zo ' n gezicht.
Bij Philip ' s trieste schande
En papa trekt zo ' n frons
Als Philip naar beneden valt
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Waar is Philip? Waar is hij?
Er ligt een bebloed tafelkleed op hem.
Messen en vorken ze zitten allemaal vast in hem
Er is een mes en een vork.
Oh Philip Dit is wreed werk
Wat vreselijk om te doen.
Philip bloedt dood en wordt blauw.
fidgety fidgety fidgety Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil
Friggery friggery friggery Phil