The Tiger Lillies — Dribble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dribble" van The Tiger Lillies.
Songteksten
your legs ache, your back aches, you dribble down your chin.
your steps are like mountains and so you must begin,
to gasp and stagger, and dribble down your chin,
you dribble, you dribble, you dribble down your chin.
the faces, look at them, they all avert their eyes,
can’t stomach, can’t stomach, can’t stomach your demise.
you gasp and you stagger, and dribble down your chin,
you dribble, you dribble, you dribble down your chin.
the faces, look at them, they all look away,
can’t stomach, can’t stomach, can’t stomach your decay.
you gasp and you stagger, you dribble down your chin,
you dribble, you dribble, you dribble down your chin,
yeah.
and every time i see you, it gets (it gets repeats 32 times)
it gets a little worse.
as they lead you, as they lead you (lead ya repeats 10 times)
lead you to your hearse,
you dribble, you dribble you dribble down your chin (repeats 3 times).
you dribble dribble down your chin.
Songtekstvertaling
je benen doen pijn, je rug doet pijn, je dribbelt langs je kin.
je stappen zijn als bergen en dus moet je beginnen,
naar adem en strompel, en dribbel naar beneden je kin,
je dribbelt, je dribbelt, je dribbelt langs je kin.
de gezichten wenden zich af.,
ik kan het niet verdragen, kan het niet verdragen, kan je ondergang niet verdragen.
je snakt en wankelt, en dribbelt langs je kin.,
je dribbelt, je dribbelt, je dribbelt langs je kin.
de gezichten, kijk naar ze, ze kijken allemaal weg,
ik kan het niet aan, kan het niet aan, kan je verval niet verdragen.
je snakt en wankelt, je dribbelt langs je kin,
je dribbelt, je dribbelt, je dribbelt langs je kin,
Ja.
en elke keer als ik je zie, wordt het 32 keer herhaald .)
het wordt nog erger.
zoals ze je leiden, zoals ze je leiden.)
leid je naar je Lijkwagen,
je dribbelt, je dribbelt, je dribbelt langs je kin (herhaalt 3 keer).
je dribbelt langs je kin.