The Tiger Lillies — Devil's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Child" van The Tiger Lillies.
Songteksten
A Sailor came to town
A little seaside town
He courted there a country girl
Until her heart he had found
When she in love gave him
Her body and her limbs
He took her avariciously
When he performed the sin
The sailor left the town
Left her in grief unbound
Nine months went by In labour then a baby boy was found
They say the sailor was the devil in disguise
He cast a spell on the young girl
Seduced her with his lies
They say he was his spawn
The devils so deformed
No mercy for the mother then
A devils child stillborn
The mother took her child with anguish crazed was she
And threw herself along with child into the raging sea
Songtekstvertaling
Een Zeeman kwam naar de stad.
Een klein kuststadje
Hij maakte daar een plattelandsmeisje het Hof.
Totdat hij haar hart had gevonden
Toen ze verliefd was gaf ze hem
Haar lichaam en haar ledematen
Hij nam haar met liefde mee.
Toen hij de zonde beging.
De ZEEMAN verliet de stad
Liet haar in rouw ongebonden achter.
Negen maanden weeën en toen werd er een jongetje gevonden.
Ze zeggen dat de matroos de duivel in vermomming was.
Hij betoverde het jonge meisje.
Verleidde haar met zijn leugens.
Ze zeggen dat hij zijn gebroed was.
De duivels zijn zo misvormd.
Geen genade voor de moeder dan.
Een duivels kind doodgeboren
De moeder nam haar kind met angst.
En zich met een kind in de woeste zee wierp.