The Tiger Lillies — Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead" van The Tiger Lillies.

Songteksten

You play accordion
You’re going blind
The world goes past
But you’re out of time
And the people in your head
Are all dead
You stagger home
The alcohol brings cheer
Your weary body
And you’re full of fear
And the people in your head
Are all dead
You had a mother
And a father too
Dragged up on the streets
Were you
And the people in your head
Are all dead
And so you’re singing
One last sad song
The chords and melodies
All are wrong
And the people in your head
Are all dead
And the people in your head
Are all dead

Songtekstvertaling

Je speelt accordeon.
Je wordt blind.
De wereld gaat voorbij
Maar je hebt geen tijd meer.
En de mensen in je hoofd
Zijn allemaal dood
Je wankelt naar huis.
De alcohol brengt vreugde
Uw vermoeide lichaam
En je zit vol angst.
En de mensen in je hoofd
Zijn allemaal dood
Je had een moeder.
En een vader ook.
Op straat gesleurd
Was u
En de mensen in je hoofd
Zijn allemaal dood
En dus zing je
Een laatste droevig lied
De akkoorden en melodieën
Iedereen heeft het mis.
En de mensen in je hoofd
Zijn allemaal dood
En de mensen in je hoofd
Zijn allemaal dood