The Tiger Lillies — Croak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Croak" van The Tiger Lillies.
Songteksten
Happy ever-afters they are just a joke
Forever is a long time it will go up in smoke
There are no happy endings just a few happy times
In youth we are immortal then shocked by our decline
How slowly does the penny drop we’re victims of a joke
Quite often realisation is just before we croak
There are no happy ever-afters the stuff of fairy tales
How slowly does it dawn on us that we are born to fail
That’s when we tend to realise what a waste of time
Like actors in the worst of plays pointless every line
How slowly does the penny drop we’re victims of a joke
Quite often realisation is just before we croak
Well often it is praised the sanctity of life
A pointless aimless exercise in loss suffering and strife
Well when you leave this world I hope you’ve had a laugh
'Cause someone’s played a trick on you they fucked you up the arse
How slowly does the penny drop we’re victims of a joke
Quite often realisation is just before we croak
It might be in the worst of taste this god’s little joke
But now I have realised it I think it’s time to croak
Songtekstvertaling
Happy ever-afters ze zijn gewoon een grap
Voor altijd is een lange tijd het zal in rook opgaan
Er zijn geen happy endings slechts een paar gelukkige tijden
In de jeugd zijn we onsterfelijk dan geschokt door onze neergang
Hoe langzaam laat de penny vallen we zijn het slachtoffer van een grap
Heel vaak is de realisatie vlak voor we het loodje leggen.
Er zijn geen blije sprookjes.
Hoe langzaam begint het bij ons te dagen dat we geboren zijn om te falen.
Dat is wanneer we de neiging om te beseffen wat een verspilling van tijd
Net als acteurs in het ergste spel zinloos elke regel
Hoe langzaam laat de penny vallen we zijn het slachtoffer van een grap
Heel vaak is de realisatie vlak voor we het loodje leggen.
Vaak wordt de heiligheid van het leven geprezen.
Een zinloze doelloze oefening in verlies lijden en strijd
Als je deze wereld verlaat hoop ik dat je hebt gelachen
Want iemand heeft een truc met je uitgehaald ze hebben je in je kont geneukt
Hoe langzaam laat de penny vallen we zijn het slachtoffer van een grap
Heel vaak is de realisatie vlak voor we het loodje leggen.
Het kan in de slechtste smaak van deze God ' s kleine grap
Maar nu besef ik dat het tijd is om te sterven.