The Tiger Lillies — Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crime" van The Tiger Lillies.
Songteksten
My mother was a prostitute
My father was a thief
My auntie ran a brothel
It gave cheap relief
Crime, crime
Crime doesn’t pay
And my sister worked in peep shows
Carrots between cheeks
My brother pimped for call girls
Fostered their deceits
Crime, crime doesn’t pay
Except when the debt collector needs to be paid
My nephew was a rent boy
Dress-sense made me weep
And my niece clipped in Soho
Her lies defied belief
Crime, crime, crime doesn’t pay
Except when the debt collector needs to be paid
Crime, crime, crime doesn’t pay
Songtekstvertaling
Mijn moeder was een prostituee.
Mijn vader was een dief.
Mijn tante runde een bordeel.
Het gaf goedkope verlichting.
Misdaad, misdaad
Misdaad loont niet.
En mijn zus werkte in peepshows.
Wortelen tussen de wangen
Mijn broer pimpte voor call girls
Hun bedriegers koesteren
Misdaad, misdaad loont niet.
Behalve wanneer de schuldontvanger moet worden betaald
Mijn neef was een huurjongen.
Dress-sense liet me huilen
En mijn nichtje is geraakt in Soho.
Haar leugens trotseerden het geloof.
Misdaad, misdaad, misdaad loont niet.
Behalve wanneer de schuldontvanger moet worden betaald
Misdaad, misdaad, misdaad loont niet.