The Tiger Lillies — Cabin Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin Boys" van The Tiger Lillies.
Songteksten
Drunk on rum what a bum
but the breeze fills up my sails
Cabin boys I annoy
well they know how not to fail
Take 'em all one by one
well a pervert must have fun
Give 'em wood it does 'em good
I know they could be my sons
You’re gonna be what you will be and it is no good to fight
I don’t feel bad I don’t feel sad
I f**k them it’s my right
A callous sod some think I’m odd
but a man must have his fun
So I sigh to sea and sky
as my blood runs
When I die it will be hot
destination Hell I got
Cabin boys they make me sin
I drown my guilt I am in
If you ask I feel shame
and my guilt causes pain
But though that guilt does try again
my lust does rise for pain
Then again I have my fun
and once again my evil comes
With that lash I them slash
otherwise there’ll be no cash
Then I’ll be back on the deck
f**k with me and you I’ll wreck
I’m the sadist with a lash
cabin boys their backs I slash
Cat o’nine tails oh what fun
I know how to treat the scum
But now I am down below
and submission’s what they show
I too must have fun
so cabin boy your job is done
When your blood runs
Songtekstvertaling
Dronken van de rum wat een sukkel
maar de wind vult mijn zeilen
Cabin boys ik erger me
ze weten hoe ze niet moeten falen.
Neem ze allemaal één voor één.
een viezerik moet plezier hebben.
Geef ze hout, dat doet ze goed.
Ik weet dat het mijn zonen kunnen zijn.
Je zult zijn wat je zult zijn en het is niet goed om te vechten.
Ik voel me niet slecht Ik voel me niet verdrietig
Het is mijn recht.
Sommigen vinden me vreemd.
maar een man moet zijn plezier hebben.
Dus ik zucht naar zee en hemel
als mijn bloed loopt
Als ik sterf zal het heet zijn
bestemming hel heb ik
Cabin boys ze laten me zondigen
Ik verdrink mijn schuld Ik ben in
Als je het vraagt, voel ik me beschaamd.
en mijn schuld veroorzaakt pijn
Maar dat schuldgevoel probeert het weer.
mijn lust stijgt naar pijn
Aan de andere kant heb ik mijn plezier
en opnieuw komt mijn kwaad
Met die zweep sla ik ze.
anders is er geen geld.
Dan ben ik terug op het dek.
F * * * K met mij en u Ik zal vernielen
Ik ben de sadist met een zweep.
cabin boys hun rug ik slash
Cat o ' nine tails oh wat leuk
Ik weet hoe ik het tuig moet behandelen.
Maar nu ben ik beneden.
en onderwerping is wat ze laten zien
Ik moet ook plezier hebben.
dus cabin boy ... Je taak zit erop.
Als je bloed stroomt