The Tiger Lillies — Brick in the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brick in the Wall" van The Tiger Lillies.
Songteksten
I know it is nothing, nothing at all
I know I’m another brick in the wall
I know that I’m doomed like everyone else
My time will be up my life on the shelf
You know I’ve been around the block
I’ve seen lots of men and not much me shocks
I know it is nothing, nothing at all
I know I’m another brick in the wall
But oh my prince you will see
Innocent I can still be
Tree o' mine, O tree o' me
With my tears I’ve watered thee
I know it is nothing, nothing at all
I know I’m another brick in the wall
For my mother I will cry
Then I listen to the lies
I know that soon my life will end
This crack whore will not pretend
They can all abuse me
But one day soon I will be free
Up in heaven in the sky
Then I no longer will cry
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niets is, helemaal niets.
Ik weet dat ik weer een baksteen in de muur ben.
Ik weet dat ik verdoemd ben, net als iedereen.
Mijn tijd is voorbij mijn leven op de plank
Je weet dat ik een blokje om ben geweest.
Ik heb veel mannen gezien en niet veel schokken.
Ik weet dat het niets is, helemaal niets.
Ik weet dat ik weer een baksteen in de muur ben.
Maar oh mijn prins je zult zien
Ik kan nog steeds onschuldig zijn.
Boom o' mine, o boom o ' me
Met mijn tranen heb ik je water gegeven.
Ik weet dat het niets is, helemaal niets.
Ik weet dat ik weer een baksteen in de muur ben.
Voor mijn moeder zal ik huilen
Dan luister ik naar de leugens.
Ik weet dat binnenkort mijn leven zal eindigen.
Deze crackhoer zal niet doen alsof
Ze kunnen me allemaal misbruiken.
Maar binnenkort zal ik vrij zijn.
In de hemel
Dan zal ik niet meer huilen.