The Tiger Lillies — Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitch" van The Tiger Lillies.
Songteksten
That fucking bitch, she thought
she could get the better of me.
Well if I can’t have my Macky,
then why the fuck should she?
I’d rather fuck up others' lives
than let them fuck up mine,
I’d rather see them suffering
than having a good time.
That fucking bitch, she thought
she could steal that man of mine.
Well tomorrow Macky hangs,
he hangs from the line.
Well Macky, I did love you,
I loved you more than she.
That bitch she won’t have you
if you won’t be with me.
I’d rather watch you drown
than with her watch you swim.
I just can’t stand losing you
and let that bitch win!
Songtekstvertaling
Die trut, dacht ze.
ze kan me verslaan.
Als ik m ' n Macky niet mag hebben ... ,
waarom zou ze dan?
Ik verpest liever het leven van anderen.
dan laat ze de mijne verpesten.,
Ik zie ze liever lijden.
dan een leuke tijd hebben.
Die trut, dacht ze.
ze kan die man van mij stelen.
Morgen hangt Macky.,
hij hangt aan de lijn.
Nou Macky, ik hield van je.,
Ik hield meer van jou dan van haar.
Dat kreng wil je niet.
als je niet bij me wilt zijn.
Ik zie je liever verdrinken.
dan met haar kijken hoe je zwemt.
Ik kan er niet tegen je te verliezen.
en laat die trut winnen!