The Tiger Lillies — Banging in the Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banging in the Nails" van The Tiger Lillies.
Songteksten
I’m crucifying Jesus, banging in the nails,
And I am so happy, because old Jesus failed.
I’m crucifying Jesus, nail him to the cross,
The poor old bastard bleeds to death and I don’t give a toss.
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m crucifying Jesus, in my piss he bathes.
I think I am a pervert, I think I am depraved
I’m crucifying Jesus, beat him to a pulp,
I stick my organ in his mouth and on it he must gulp.
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
You see that crown of thorns upon his head?
Well that was my idea.
I think I might be going to hell,
Oh dear!
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
I’m bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
banging in the nails.
Songtekstvertaling
Ik kruisig Jezus, Sla op de nagels,
En ik ben zo gelukkig, omdat de oude Jezus faalde.
Ik kruisig Jezus, nagel hem aan het kruis.,
Die arme oude klootzak bloedt dood en het kan me niet schelen.
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik kruisig Jezus, in mijn pis wast hij.
Ik denk dat ik een viezerik ben, ik denk dat ik verdorven ben.
Ik kruisig Jezus, sla hem tot moes.,
Ik steek m 'n orgaan in z' n mond en hij moet slikken.
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Zie je die doornenkroon op zijn hoofd?
Dat was mijn idee.
Ik denk dat ik naar de hel ga.,
Oh jee!
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.
Ik ben bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang,
spijkers slaan.