The Thrills — Restaurant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restaurant" van The Thrills.
Songteksten
I worked so hard for that man
And he worked me to the bone
Said success wont belong
He bought that old factory
Cause the rich are born free and thats how you want to be So I looked down from the rooftops one night
And I knew I could go far if you never left my sight
But this will never be what I want in some fancy restaurant like now.
This will never be what I want, and all I ever wanted was you.
He was a beggar on a horse, he was another brave man old
he watched our jobs get sold
He took the drinks from our hands so I took you in my arms we watched the sun
go down
Then I knew I had been taken for a fool
I took you for granted I took fate as a rule
But this will never be what I want in some fancy restaurant like now.
This’ll never be what I want and all I ever wanted was you.
I need you now more than before
I need you now more than before
I need you to be there true and fair
If I prove myself here I’ll prove it anywhere
But this’ll never be what I want in some fancy restaurant like now.
This’ll never be what I want and all I ever wanted was you.
This’ll never be what I want.
Thanks to kasper for these lyrics
Songtekstvertaling
Ik heb zo hard voor die man gewerkt.
En hij heeft me tot op het bot bewerkt.
Succes hoort niet thuis.
Hij kocht die oude fabriek.
Want de rijken worden vrij geboren en zo wil je zijn dus keek ik op een avond van de daken
En ik wist dat ik ver kon gaan als je me nooit uit het oog zou verliezen.
Maar dit zal nooit zijn wat ik wil in een chique restaurant zoals nu.
Dit zal nooit zijn wat ik wil, en alles wat ik ooit wilde was jij.
Hij was een bedelaar op een paard, hij was een andere dappere man oud
hij zag hoe onze banen werden verkocht.
Hij nam de drankjes uit onze handen dus nam ik je in mijn armen we keken naar de zon
dalen
Toen wist ik dat ik voor de gek was gehouden.
Ik nam je voor lief. Ik nam het lot als regel.
Maar dit zal nooit zijn wat ik wil in een chique restaurant zoals nu.
Dit zal nooit zijn wat ik wil en alles wat ik ooit wilde was jij.
Ik heb je nu meer nodig dan voorheen.
Ik heb je nu meer nodig dan voorheen.
Ik wil dat je er eerlijk en eerlijk bent.
Als ik mezelf hier bewijs, zal ik het overal bewijzen.
Maar dit zal nooit zijn wat ik wil in een chique restaurant zoals nu.
Dit zal nooit zijn wat ik wil en alles wat ik ooit wilde was jij.
Dit zal nooit zijn wat ik wil.
Met dank aan kasper voor deze teksten