The Three Degrees — Shades Of Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades Of Green" van The Three Degrees.
Songteksten
Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
You never gonna kiss his lips or hold his hand
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna see him grow up to becoming a man
You wanna show and tell the world of what you done
Although you know you could provide for your son
Although you know you did just what you have to do But doing what you did is still bothers you
Sometimes that passes this life has moved along
Never-ending memories still lingers on On and on, on and on Shades of green
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
You never gonna see him play or roam about
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna hear him «mama» ringing out
(Mama, mama)
Though your thoughts keep coming to your mind each day
You punish yourself and then you kneel and pray
Oh, I wish if you were me and I were you,
I can mend the hurt that you were going through
Take my hand and uncover your eyes to what you see
Let’s make a brand new life for you and me Oh, you and me, you and me Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
Shades of grees
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
Songtekstvertaling
Groentint
Was het laatste wat je zag
Toen je je hongerige kind verliet
En kuste hem op zijn voorhoofd
En je liep weg, en zwaaide plotseling vaarwel
Je zal nooit zijn lippen kussen of zijn hand vasthouden.
(Nooit, nooit, nooit, nooit)
Je zult hem nooit zien opgroeien tot een man.
Je wilt de wereld laten zien en vertellen wat je gedaan hebt.
Hoewel je weet dat je voor je zoon kunt zorgen.
Hoewel je weet dat je deed wat je moest doen ... maar wat je deed, zit je nog steeds dwars.
Soms gaat dit leven voorbij
Eindeloze herinneringen hangen nog steeds aan en aan, op en op groene tinten.
Laat nooit je rusteloze dromen achter.
Je kunt je baby horen huilen.
Je kunt hem ' s nachts zien.
Gewikkeld in groen en je liet hem ver achter.
Je zult hem nooit zien spelen of rondlopen.
(Nooit, nooit, nooit, nooit)
Je zult hem nooit "mama" horen roepen.
(Mama, mama)
Al komen je gedachten elke dag in je op.
Je straft jezelf en knielt en bidt.
Ik wou dat jij mij was en ik jou.,
Ik kan de pijn herstellen die je doormaakte.
Pak mijn hand en laat je ogen zien wat je ziet.
Laten we een gloednieuw leven maken voor jou en mij Oh, jij en ik, Jij en ik tinten van groen
Was het laatste wat je zag
Toen je je hongerige kind verliet
En kuste hem op zijn voorhoofd
En je liep weg, en zwaaide plotseling vaarwel
Grijstinten
Laat nooit je rusteloze dromen achter.
Je kunt je baby horen huilen.
Je kunt hem ' s nachts zien.
Gewikkeld in groen en je liet hem ver achter.