The Three Degrees — Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train" van The Three Degrees.
Songteksten
Gonna take a midnight train
Just me alone, I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Gonna take a midnight train
Just me alone, I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Gotta pay our one way ticket
One is mine (do do do, do, do, do do)
Don’t you know the other one’s yours
'Cos I ain’t got no use
(Do do do, do, do, do, do)
I’ve been waiting so long here
'til the last train just left the station
I tried and tried to call you
But there’s no reply
And I missed you so
Can’t you hear the whistle of the train?
It’s the cry of my lost love, love, love
Gonna take a midnight train (midnight train)
Just me alone (oh yeah), I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Gonna take (gonna take) a midnight train
(a midnight train)
Just me alone, I’m a heartbreak girl
Do do do do, do do, do
Got a piece of broken love in my suitcase
That’s all I got
(Do do do, do, do, do do)
Now I know breaking up is hard for me
'Cos I ain’t got no hope
(Do do do, do-do-do, do)
I’ve been waiting so long here
'til the last train just left the station
I tried and tried to call you
But there’s no reply
And I missed you so
Can’t you hear the whistle of the train?
It’s the cry of my lost love, love, love
Gonna take a midnight train (midnight train)
Just me alone, I’m a heartbreak girl (oh yeah)
Do do do do, do do, do (heartbreak girl)
Gonna take (gonna take) a midnight train (a midnight train)
Just me alone, I’m a heartbreak girl (oh)
Do do do do, do do, do (can't you hear the whistle blowin')
Gonna take (gonna take) a midnight train (midnight train)
Just me alone (all alone), I’m a heartbreak girl (I'm a heartbreak girl)
Do do do do, do do, do (yeah, yeah)
Gonna take a midnight train
Just me alone (all alone), I’m a heartbreak girl (oh)
Songtekstvertaling
Ik neem een nachttrein.
Alleen ik alleen, Ik ben een hartzeer meisje
Doe het, doe het, doe het, doe het
Ik neem een nachttrein.
Alleen ik alleen, Ik ben een hartzeer meisje
Doe het, doe het, doe het, doe het
We moeten ons enkeltje betalen.
Eén is van mij (do do do, do, do, do)
Weet je niet dat de andere van jou is?
Want Ik heb geen zin.
(Do do do, do, do, do, do)
Ik wacht hier al zo lang.
tot de laatste trein net het station verliet
Ik probeerde je te bellen.
Maar er is geen antwoord.
En ik heb je zo gemist.
Hoor je het fluitje van de trein niet?
Het is de schreeuw van mijn verloren liefde, liefde, liefde
Ik neem een nachttrein.)
Alleen ik alleen (Oh ja), ik ben een liefdesverdriet meisje
Doe het, doe het, doe het, doe het
Ik neem een nachttrein.
(een nachttrein)
Alleen ik alleen, Ik ben een hartzeer meisje
Doe het, doe het, doe het, doe het
Ik heb een stuk gebroken liefde in mijn koffer.
Dat is alles wat ik heb.
(Do do do, do, do, do)
Nu Weet ik dat uit elkaar gaan moeilijk voor me is.
Want Ik heb geen hoop
(Do do do, do-do-do, do)
Ik wacht hier al zo lang.
tot de laatste trein net het station verliet
Ik probeerde je te bellen.
Maar er is geen antwoord.
En ik heb je zo gemist.
Hoor je het fluitje van de trein niet?
Het is de schreeuw van mijn verloren liefde, liefde, liefde
Ik neem een nachttrein.)
Alleen ik alleen, Ik ben een liefdesverdriet meisje (oh ja)
Do do do do, do do, do (heartbreak girl)
Ik neem een nachttrein.)
Alleen ik alleen, Ik ben een liefdesverdriet meisje (oh)
Do do do do, do, do (can't You hear the whistle blowin')
Ik neem een nachttrein.)
Alleen ik alleen (helemaal alleen) ,Ik ben een liefdesverdriet meisje (Ik ben een liefdesverdriet meisje)
Doe het, doe het, doe het, doe het (ja, ja)
Ik neem een nachttrein.
Alleen ik alleen (helemaal alleen) ,Ik ben een liefdesverdriet meisje (oh)