The Three Degrees — Caught Between Two Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught Between Two Fires" van The Three Degrees.
Songteksten
Mm-mm-hmm, yeah, hey
(Caught, oo-oo-ooh)
Yes, I am
(Between two fires)
You know, I’m caught between two fires
Nowhere to run, I ain’t got nowhere to hide
I said, I’m caught (Caught), yeah
(Between two fires)
Hey, either way I’m gonna get burned
I got a man, he’s a hard-working soul
He’s out there seven days a week
(Monday through Sunday)
Holding down two full-time jobs
He brings his money home to me Now I feel so alone and when he’s not around
So I got another man on the other side of town
Supplying me with all the things that money just can’t buy
(That the money just can’t buy)
Oh, don’t you know that I’m caught, yeah
(Between two fires)
Trapped between love and desire
(Between love and desire)
Don’t you know I’m caught (Caught), hey
(Between two fires)
Ahh, trouble either way I turn
Man number one makes me feel so secure
Make sure the bills are paid on time
Man number two makes me feel like a woman
He don’t have to spend a dime
But they both impressed me to make up my mind
(Make up my mind)
Only want one and leave the other behind
(Leave the other behind)
Well, I love them both, it’s so hard to decide
(It's so hard to decide)
Ooh Lord, you know I’m caught (Caught)
Yeah (Between two fires)
Don’t you know (Nowhere to run)
Hey, yeah, hey (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught (Caught)
Yeah-eah (Between two fires)
Ahh, either way I’m gonna get burned
Caught (Oh…, oh, oh, oh, oh…) between both fires
Caught (Hey, hey) between both fires (hey, hey)
Caught between (I got to know what I need) both fires
Caught (Yeah) between (I'm caught) both fires
I’m caught (Caught), yeah
(Between two fires)
Don’t you know (Nowhere to run)
Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught (Caught)
Hey (Between two fires)
I’m trapped between love and desire
(Between love and desire)
Don’t you know I’m caught, yeah, hey
(Between two fires)
I got nowhere to run (Nowhere to run)
Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught, yeah, hey
(Between two fires)
Hey, don’t you know I’m trapped…
Songtekstvertaling
Mm-mm-hmm, Ja, hey
(Gevangen, oo-oo-ooh)
Ja, dat ben ik.
(Tussen twee branden)
Ik zit vast tussen twee vuren.
Ik kan nergens heen, Ik kan me nergens verstoppen.
Ik zei, Ik ben gevangen, Ja
(Tussen twee branden)
Hoe dan ook, ik ga me verbranden.
Ik heb een man, hij is een hardwerkende ziel.
Hij is daar zeven dagen per week.
(Maandag t / m zondag)
Twee voltijdse banen behouden
Hij brengt zijn geld naar huis nu voel ik me zo alleen en als hij er niet is
Dus ik heb een andere man aan de andere kant van de stad.
Mij voorzien van alle dingen die geld niet kan kopen.
(Dat het geld gewoon niet kan kopen)
Weet je niet dat ik betrapt ben?
(Tussen twee branden)
Gevangen tussen liefde en verlangen
(Tussen liefde en verlangen)
Weet je niet dat ik gevangen zit?
(Tussen twee branden)
Hoe dan ook, ik draai me om.
Man Nummer één zorgt ervoor dat ik me zo veilig voel.
Zorg ervoor dat de rekeningen op tijd betaald worden.
Man nummer twee geeft me het gevoel dat ik een vrouw ben.
Hij hoeft geen cent uit te geven.
Maar ze hebben me beiden onder de indruk gemaakt om een beslissing te nemen.
(Neem mijn beslissing)
Ik wil er maar één en laat de ander achter.
(Laat de andere achter)
Nou, ik hou van ze allebei, het is zo moeilijk om te beslissen
(Het is zo moeilijk om te beslissen)
Je weet dat ik gevangen zit.)
Ja .)
Weet je het niet?)
Hey, yeah, hey (nergens te verbergen)
Weet je niet dat ik gevangen zit?)
Ja-eah (tussen twee branden)
Hoe dan ook, ik ga me verbranden.
Gevangen tussen beide vuren.
Gevangen tussen beide vuren.)
Gevangen tussen (IK moet weten wat ik nodig heb) beide branden
Gevangen tussen beide vuren.
Ik ben gevangen, Ja.
(Tussen twee branden)
Weet je het niet?)
Nergens te verbergen)
Weet je niet dat ik gevangen zit?)
Hey (tussen twee branden)
Ik zit vast tussen liefde en verlangen.
(Tussen liefde en verlangen)
Weet je niet dat ik betrapt ben?
(Tussen twee branden)
Ik kan nergens heen.)
Nergens te verbergen)
Weet je niet dat ik betrapt ben?
(Tussen twee branden)
Weet je niet dat ik gevangen zit?…