The Thomas Baker Band — After Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Midnight" van The Thomas Baker Band.
Songteksten
When I was just three
I woke from my dreams
When the bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
But in the morning he was gone
And mama said we’ll be fine
But she got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If its something I did
Then please just let me know
I keep some cigarettes now
And a candle that burns at night
So you won’t need to go out
After midnight
Then when I was nineteen
I woke from my dreams
When that bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
And In the morning he was gone
My momma said we’ll be fine
She got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If it’s something I did
Then please just let me know
I had my cigarettes here
And my candle that burns at night
So why did you have to go out
After midnight
When I was twenty three
I woke from my dreams
With my phone ringing of the wall
And momma said we’ll be fine
But then she started to cry
And I knew that he was gone…
Songtekstvertaling
Toen ik nog maar drie was.
Ik werd wakker uit mijn dromen
Toen de fles de muur raakte
Hij ging sigaretten en een licht halen.
Net na middernacht.
Maar ' s morgens was hij weg.
En mama zei dat het goed komt.
Maar ze kreeg tranen in haar ogen
Elke keer als ze rook
De whisky op de muur
Vertel me alsjeblieft pap waar je heen bent gegaan.
Als het iets is wat ik deed
Laat het me dan weten.
Ik heb nu sigaretten.
En een kaars die ' s nachts brandt
Dus je hoeft niet uit te gaan
Na middernacht
Toen ik negentien was
Ik werd wakker uit mijn dromen
Toen die fles de muur raakte.
Hij ging sigaretten en een licht halen.
Net na middernacht.
En ' s morgens was hij weg.
Mijn moeder zei dat het goed komt.
Ze heeft tranen in haar ogen.
Elke keer als ze rook
De whisky op de muur
Vertel me alsjeblieft pap waar je heen bent gegaan.
Als het iets is wat ik heb gedaan
Laat het me dan weten.
Ik had mijn sigaretten hier.
En mijn kaars die ' s nachts brandt
Waarom moest je weg?
Na middernacht
Toen ik 23 was
Ik werd wakker uit mijn dromen
Met mijn telefoon rinkelt de muur
En mama zei dat het goed komt.
Maar toen begon ze te huilen.
En ik wist dat hij weg was.…