The The — There's a Tear In My Beer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Tear In My Beer" van The The.
Songteksten
Hank Jr:
There’s a tear in my beer
Cause I’m cryin for you, dear
You are on my lonely mind
Into these last nine beers
I have shed a million tears
You are on my lonely mind
I’m gonna keep drinkin until I’m petrified
And then maybe these tears will leave my eyes
There’s a tear in my beer
Cause I’m crying for you dear
You are on my lonely mind
Hank Sr:
Last night I walked the floor
And the night before
Both:
You are on my lonely mind
Hank Sr:
It seems my life is through
And I’m so doggone blue
Both:
You are on my lonely mind
Hank Sr:
I’m gonna keep drinkin til I can’t move a toe
And then maybe my heart won’t hurt me so Both:
There’s a tear in my beer
Cause I’m cryin for you dear
You are on my lonely mind
Hank Sr:
Lord, I’ve tried and I’ve tried
But my tears I can’t hide
Both:
You are on my lonely mind
Hank Sr:
All these blues that I’ve found
Have really got me down
Both:
You are on my lonely mind
I’m gonna keep drinkin til I can’t even think
Cause in the last week I ain’t slept a wink
There’s a tear in my beer
Cause I’m crying for you dear
You are on my lonely mind
Songtekstvertaling
Hank Jr.:
Er zit een scheur in mijn bier.
Want ik huil voor je, schat.
Je bent op mijn eenzame gedachten
In deze laatste negen biertjes
Ik heb een miljoen tranen vergoten.
Je bent op mijn eenzame gedachten
Ik blijf drinken tot ik doodsbang ben.
En dan misschien zullen deze tranen mijn ogen verlaten
Er zit een scheur in mijn bier.
Want ik huil om je, schat.
Je bent op mijn eenzame gedachten
Hank Sr:
Gisteravond liep ik over de vloer
En de nacht ervoor
Zowel:
Je bent op mijn eenzame gedachten
Hank Sr:
Het lijkt erop dat mijn leven voorbij is.
En ik ben zo verdomd blauw
Zowel:
Je bent op mijn eenzame gedachten
Hank Sr:
Ik blijf drinken tot ik geen teen kan bewegen.
En dan doet M ' n hart me misschien geen pijn.:
Er zit een scheur in mijn bier.
Want ik huil voor je, schat.
Je bent op mijn eenzame gedachten
Hank Sr:
Heer, Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.
Maar mijn tranen kan ik niet verbergen
Zowel:
Je bent op mijn eenzame gedachten
Hank Sr:
Al die blues die ik heb gevonden
Je hebt me echt te pakken.
Zowel:
Je bent op mijn eenzame gedachten
Ik blijf drinken tot ik niet meer kan denken.
Want in de afgelopen week heb ik geen oog dichtgedaan.
Er zit een scheur in mijn bier.
Want ik huil om je, schat.
Je bent op mijn eenzame gedachten