The The — The Sinking Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sinking Feeling" van The The.
Songteksten
All my books lay on the table
Waitin' to unfold
I sit and stare at my reflection
While the darkness chills my bones
My head fills like a junk shop
In desperate need of repair
The path of least resistance leads to the
Garbage heap of despair
I think I’d better get back in bed
I’m just a symptom of the moral decay
That’s gnawing at the heart of the country
You can’t destroy your problems
By destroying yourself
Death is not the answer
For your soul may burn in hell
My memory my fond deceiver
Is turning all my past into pain
While I’m being raped by progress
Tomorrow’s world is here to stay
They wouldn’t have it any other way
I’m just a symptom of the moral decay
That’s gnawing at the heart of the country.
Songtekstvertaling
Al mijn boeken lagen op tafel.
Waitin ' to ontvouwen
Ik zit en staar naar mijn spiegelbeeld.
Terwijl de duisternis mijn botten koud maakt
Mijn hoofd vult zich als een rommelwinkel
In wanhopige behoefte aan reparatie
De weg van de minste weerstand leidt tot de
Vuilnisbelt van wanhoop
Ik denk dat ik beter terug naar bed ga.
Ik ben slechts een symptoom van het morele verval.
Dat knaagt aan het hart van het land
Je kunt je problemen niet vernietigen.
Door jezelf te vernietigen.
De dood is niet het antwoord.
Want je ziel kan branden in de hel
Mijn herinnering, mijn geliefde bedrieger.
Verandert al mijn verleden in pijn
Terwijl ik verkracht word door vooruitgang.
De wereld van morgen is hier om te blijven
Ze zouden het niet anders willen.
Ik ben slechts een symptoom van het morele verval.
Dat knaagt aan het hart van het land.