The The — Pillar Box Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillar Box Red" van The The.
Songteksten
I paint my lips pillar box red
Reminds me of the country
Where I was born and bred
Roots lie deeper than bones
So back in time I go Through the tobacco smoke veil
On the perfumed trail
Where only childhood knows
I lift my face to feel the rain
Every thing’s changed
Though it seems the same
The shallow hugs, the muted rage
The weeping skies, the shadowless days
I love and I hate this place
I ran away but I couldn’t escape
I paint my lips pillar box red
Reminds me of the country
Where I was born and bred
Roots lie deeper than bones
So back in time I go Through the saloon bar doors
Onto the chewing gum floors
Where only childhood knows
I lift my face to feel the rain
Every thing’s changed though it seems the same
The sarcasm, the bitter remarks
That pierce the chest and wound the heart
The shallow hugs, the muted rage
The weeping skies, the shadowless days
I love and I hate this place
I ran away but I couldn’t escape
I paint my lips pillar box red
It reminds me of the country
Where I was born and bred
I paint my lips pillar box red
It reminds me of the country
Where I was born and bred
Songtekstvertaling
Ik schilder mijn lippen, zuil box rood
Doet me denken aan het land.
Waar ik geboren en getogen ben
Wortels liggen dieper dan botten.
Dus terug in de tijd ga ik door de tabak rook sluier
Op het geparfumeerde spoor
Waar alleen de jeugd Weet
Ik til mijn gezicht op om de regen te voelen
Alles is veranderd.
Hoewel het hetzelfde lijkt
De ondiepe knuffels, de gedempte woede
De huilende hemel, de schaduwloze dagen
Ik hou van en ik haat deze plek.
Ik rende weg, maar ik kon niet ontsnappen.
Ik schilder mijn lippen, zuil box rood
Doet me denken aan het land.
Waar ik geboren en getogen ben
Wortels liggen dieper dan botten.
Dus terug in de tijd ga ik door de bardeuren van de saloon
Op de kauwgomvloeren
Waar alleen de jeugd Weet
Ik til mijn gezicht op om de regen te voelen
Alles is veranderd, maar het lijkt hetzelfde.
Het sarcasme, de bittere opmerkingen
Die de borst doorboort en het hart verwond.
De ondiepe knuffels, de gedempte woede
De huilende hemel, de schaduwloze dagen
Ik hou van en ik haat deze plek.
Ik rende weg, maar ik kon niet ontsnappen.
Ik schilder mijn lippen, zuil box rood
Het doet me denken aan het land.
Waar ik geboren en getogen ben
Ik schilder mijn lippen, zuil box rood
Het doet me denken aan het land.
Waar ik geboren en getogen ben