The The — Lonely Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Planet" van The The.
Songteksten
Planet Earth is slowing down
Overseas, underground
Wherever you look around
Lord, take me by the hand
lead me through these desert sands
To the shores of a promised land.
You make me start when you look into my heart
And see me for who I really am.
If you can’t change the world. Change yourself.
If you can’t change the world. Change yourself.
I didn’t care if the sun didn’t shine
& the rain didn’t fall from the sky
I just cared about myself
From this world to the next
And from the next back to this.
By our actions we are bound.
We’re running out of love
running out of hate
running out of space for the human race.
Planet Earth is slowing down.
You make me cry when you look into my eyes.
And see me for who I really am.
If you can’t change the world. Change yourself.
If you can’t change the world. Change yourself.
And if you can’t change yourself… change the world.
I’m in love with the planet I’m standing on
I can’t stop
Songtekstvertaling
De aarde vertraagt.
Overzees, ondergronds
Waar je ook kijkt
Heer, neem me bij de hand
leid me door deze woestijnzanden
Naar de kusten van een beloofd land.
Je laat me beginnen als je in mijn hart kijkt
En zie me voor wie ik echt ben.
Als je de wereld niet kunt veranderen. Verander jezelf.
Als je de wereld niet kunt veranderen. Verander jezelf.
Het kon me niet schelen of de zon niet scheen.
& the rain didn ' t fall from the sky
Ik gaf alleen om mezelf.
Van deze wereld naar de volgende
En van de volgende terug naar dit.
Door onze daden zijn we gebonden.
De liefde raakt op.
de haat raakt op.
de ruimte raakt op voor het menselijk ras.
Planeet Aarde vertraagt.
Je maakt me aan het huilen als je in mijn ogen kijkt.
En zie me voor wie ik echt ben.
Als je de wereld niet kunt veranderen. Verander jezelf.
Als je de wereld niet kunt veranderen. Verander jezelf.
En als je jezelf niet kunt veranderen... verander de wereld.
Ik ben verliefd op de planeet waar ik op Sta
Ik kan niet stoppen.