The The — Helpline Operator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpline Operator" van The The.
Songteksten
I watch the sun go down on London town
I wait for the night voices to sound
I smell the pain upon the breath of the lost & lonely
I hear the thoughts that whisper in the hearts of all men.
I’m the helpline operator & I’ll spare you the time.
I’m the intimate stranger. Your problems will be mine.
Put your tongue into the mouthpiece
And whisper in my ear.
Admit to me the things you can’t admit to yourself.
Admit to me & no one else.
Everybody’s looking for someone
to tell them what they want to hear.
Everybody’s looking for true love
To help them feel what they cannot feel.
I’m the helpline operator, can you spare me the time.
I’m the intimate stranger. Your problems will be mine.
I’m the helpline operator.
Helpline operator. (X3)
True love will come
True love will come
Helpline operator. (X4)
Songtekstvertaling
Ik kijk hoe de zon ondergaat in Londen.
Ik wacht tot de nachtstemmen klinken
Ik ruik de pijn op de adem van de verloren & eenzame
Ik hoor de gedachten die in de harten van alle mensen fluisteren.
Ik ben de hulplijn operator en Ik zal je de tijd besparen.
Ik ben de intieme vreemdeling. Jouw problemen zullen de mijne zijn.
Stop je tong in het mondstuk.
En fluister in mijn oor.
Geef toe wat je niet aan jezelf kunt toegeven.
Geef toe aan mij en niemand anders.
Iedereen zoekt iemand.
om ze te vertellen wat ze willen horen.
Iedereen is op zoek naar ware liefde
Om hen te helpen voelen wat ze niet kunnen voelen.
Ik ben de hulplijn operator, kun je me de tijd besparen.
Ik ben de intieme vreemdeling. Jouw problemen zullen de mijne zijn.
Ik ben de hulplijn operator.
Hulplijn operator. (X3)
Ware liefde zal komen
Ware liefde zal komen
Hulplijn operator. (X4)