The The — Good Morning Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning Beautiful" van The The.
Songteksten
Satellite, oh, satellite
Who sits upon our skies
How deep do you see when you spy into our lives?
I know that God lives in everybody’s souls
and the only devil in your world
Lives in the human heart
So now ask yourself
What is human? And what is truth?
Ask yourself
Whose voice is it? That whispers unto you?
From the cellars of your homes
From the tops of your city roofs
Ask yourself
Whose voice is it? That whispers unto you?
Who is it?
That turns your blood into spirit and your spirit into blood
Who is it?
That can reach down from above and set yours souls ablaze with love
Or fill you with the insanity of violence and it’s brother: lust
Who is it?
Whose words have been twisted beyond recognition
In order to build your planet Earth’s religions
Who is it?
Who could make your little armies of the left
and your little armies of the right
Light up your skies tonight
Now some of you may live and some of you may die
But remember
That nothing in the world can kill you inside
For he is thinking of you
In your great cities of great solitude
Oh children you’ve still got a lot to fuckin' learn
The only path to heaven is via hell
Good morning beautiful, good morning beautiful
Good morning beautiful, good bye world
Songtekstvertaling
Satelliet, Oh, satelliet
Die op onze luchten zit
Hoe diep zie je het als je in ons leven spioneert?
Ik weet dat God in ieders ziel leeft.
en de enige duivel in jouw wereld
Leeft in het menselijk hart
Dus vraag jezelf af ...
Wat is menselijk? En wat is de waarheid?
Vraag jezelf af:
Wiens stem is het? Dat fluistert tegen je?
Uit de kelders van jullie huizen
Vanaf de daken van uw stad
Vraag jezelf af:
Wiens stem is het? Dat fluistert tegen je?
Wie is daar?
Dat verandert je bloed in geest en je geest in bloed.
Wie is daar?
Die van boven naar beneden kan reiken en jullie zielen in vuur en vlam zet met liefde
Of vul je met de waanzin van geweld en het is broer: lust
Wie is daar?
Wiens woorden onherkenbaar zijn verdraaid.
Om de religies van jullie planeet Aarde te bouwen
Wie is daar?
Wie kan je kleine legers van links maken
en jullie kleine legers van de rechterzijde.
Licht vanavond je luchten op
Sommigen van jullie zullen leven en sommigen van jullie zullen sterven.
Maar onthoud
Dat niets ter wereld je van binnen kan doden.
Want hij denkt aan jou.
In uw grote steden van grote eenzaamheid
Jullie hebben nog veel te leren.
Het enige pad naar de hemel is via de hel.
Goedemorgen schoonheid, goedemorgen schoonheid
Goedemorgen schoonheid, vaarwel wereld