The The — Delirious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delirious" van The The.
Songteksten
When spring comes around & the ice runs away,
& the sun hits the top of our heads,
then the dormant desires, explode into life,
& teh body demands to be fed.
Whispering sadness, like a mild form of madness,
or a line from a meaningful song,
Turn your eyes to the lord,
but the churches are empty,
they’re is now no escape from your longing.
Things are gonna start getting good,
…you hear them call,
You captured the unspoken feelings of my heart,
… which gave me a start.
I know I’m nowhere near perfection
…I'm pointing in the wrong direction
All I ever seem to do is sit here playing
around with this stupid guitar!!!
I’ve got a million ants under my skin,
they’re all digging a hole where the rain
— can't get in.
My world comes out
when the sun disappears
But my blood is turning sour with
— insect fear.
I’ve got a million 'Beatles' under my skin,
they’re all digging a hole where the rain
— can't get at 'em.
My blood will come out,
when the earth disappears
& my girl will turn to flour with insect fear.
WHY ARE YOU FOREVER — UNDER THE WEATHER,
YOU’RE AT AN AGE — WHERE YOU SHOULD
BE FEELING GOOD.
BUT WHEN YOU HIDE IN YOUR BED,
& LOOK IN YOUR HEAD,
YOU FIND YOU’VE GONE DEEPER THAN
YOU SHOULD —
IT COULD BE YOUR SHALLOWNESS
IS YOUR STRENGTH —
Songtekstvertaling
Als de lente komt en het ijs wegloopt,
& the sun hits the top of our heads,
dan de slapende verlangens, exploderen in het leven,
& teh lichaam eist te worden gevoed.
Fluisterend verdriet, als een milde vorm van waanzin.,
of een regel uit een betekenisvol lied,
Keer je ogen naar de Heer,
maar de kerken zijn leeg.,
ze zijn nu geen ontsnapping aan je verlangen.
Het gaat goed worden.,
... hoor je ze roepen,
Je hebt de onuitgesproken gevoelens van mijn hart vastgelegd.,
... wat me een begin gaf.
Ik weet dat ik niet in de buurt van perfectie ben.
Ik wijs de verkeerde kant op .
Het enige wat ik doe is hier zitten spelen.
met die stomme gitaar.!!
Ik heb een miljoen mieren onder mijn huid,
ze graven allemaal een gat waar de regen
- ik kan er niet in.
Mijn wereld komt uit
als de zon verdwijnt
Maar mijn bloed wordt zuur met
- insectenangst.
Ik heb een miljoen 'Beatles' onder mijn huid,
ze graven allemaal een gat waar de regen
- ik kan er niet bij.
Mijn bloed zal eruit komen.,
wanneer de aarde verdwijnt
mijn meisje zal zich tot meel wenden met insectenangst.
WAAROM BEN JE VOOR ALTIJD-ONDER HET WEER,
JE BENT OP EEN LEEFTIJD-WAAR JE ZOU MOETEN
VOEL JE GOED.
MAAR ALS JE JE VERSTOPT IN JE BED,
& KIJK IN JE HOOFD,
JE MERKT DAT JE DIEPER BENT GEGAAN DAN
DAT ZOU JE MOETEN DOEN. —
HET KAN JE ONDIEPE ZIJN.
IS JE KRACHT —