The The — Armageddon Days (Are Here Again) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armageddon Days (Are Here Again)" van The The.
Songteksten
They’re 5 miles high as the crow flies
leavin' vapour trails against a blood red sky
Movin' in from the East toward the West
with Balaclava helmets over their heads, yes!
But if you think that Jesus Christ is coming
Honey you’ve got another thing coming
If he ever finds out who’s hi-jacked his name
He’ll cut out his heart and turn in his grave
Islam is rising
The Christians mobilising
The world is on its elbows and knees
It’s forgotten the message and worships the creeds
It’s war, she cried, It’s war, she cried, this is war
Drop your possessions, all you simple folk
You will fight them on the beaches in your underclothes
You will thank the good lord for raising the union jack
You’ll watch the ships out of harbour
and the bodies come floating back
If the real Jesus Christ were to stand up today
He’d be gunned down by the C.I.A.
Oh, the lights that now burn brightest behind stained glass
Will cast the darkest shadows upon the human heart
But God didn’t build himself that throne
God doesn’t live in Israel or Rome
God belong to the yankee dollar
God doesn’t plant the bombs for Hezbollah
God doesn’t even go to church
And God won’t send us down to Allah to burn
No, God will remind us what we already know
That the human race is about to reap what it’s sown
The world is on its elbows and knees
It’s forgotten the message and worships the creeds
Armageddon days are here again
Songtekstvertaling
Ze zijn 8 mijl hoog als de kraai vliegt
laat dampsporen achter in een rode bloedhemel.
Vanuit het Oosten naar het Westen.
met Balaclava helmen over hun hoofd, ja!
Maar als je denkt dat Jezus Christus komt
Schat, er komt nog iets aan.
Als hij er ooit achter komt wie zijn naam heeft gekaapt
Hij snijdt z 'n hart eruit en draait zich om in z' n graf.
De Islam stijgt
De christenen mobiliseren
De wereld is op zijn ellebogen en knieën
Het is de boodschap vergeten en aanbidt de geloofsovertuigingen.
Het is oorlog, ze huilde, het is oorlog, ze huilde, dit is oorlog
Laat jullie bezittingen vallen, jullie simpele mensen.
Je zult ze bevechten op de stranden in je ondergoed.
U zult de Heer danken voor het opvoeden van de vakbond jack
Je houdt de schepen in de gaten.
en de lichamen zweven terug
Als de echte Jezus Christus vandaag zou opstaan
Hij zou neergeschoten worden door de CIA.
Oh, de lichten die nu het felst branden achter gebrandschilderd glas
Zal de donkerste schaduwen werpen op het menselijk hart
Maar God heeft die troon niet gebouwd.
God leeft niet in Israël of Rome.
God is van de yankee dollar.
God plant de bommen niet voor Hezbollah.
God gaat niet eens naar de kerk.
En God zal ons niet naar Allah sturen om te branden.
Nee, God zal ons herinneren wat we al weten.
Dat het menselijk ras op het punt staat te oogsten wat het gezaaid heeft.
De wereld is op zijn ellebogen en knieën
Het is de boodschap vergeten en aanbidt de geloofsovertuigingen.
Armageddon dagen zijn er weer