The Terrordactyls — Swimming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming" van The Terrordactyls.
Songteksten
Follow me into the sea
We’ll see a fish or two
We’ll see the seaweed
Waving back and forth at us
You and I
We’ll swim into the dark
Until our bodies implode
And our heart stop beating together
Well, it’s lonely at the bottom
And it’s lonely at the top
It’s in the middle that I found you
Painting smiles in a large smock
I would swim next to you forever
But I fear that you will tire of me
And drift off with a shark
The coral and the clown fish
Are extremely colorful
But I would rather swim with you
I rather hope that you would too
Well, I haven’t got a harpoon
And I haven’t got a spear
But there isn’t anything to hunt
Anyway way down here
It’s funny, but I haven’t got a clue
As to how one would fall in love with you
But I still wish you’d stay
For an hour or two
Songtekstvertaling
Volg me in de zee
We zullen een paar vissen zien.
We zullen het zeewier zien.
Zwaai heen en weer naar ons
Jij en ik.
We zwemmen in het donker.
Tot onze lichamen imploderen
En ons hart stopt met samen te kloppen
Het is eenzaam onderaan.
En het is eenzaam aan de top
Het is in het midden dat ik je gevonden heb.
Glimlachen in een grote smoel
Ik zou voor altijd naast je zwemmen.
Maar ik ben bang dat je me beu zult worden.
En wegdrijven met een haai
Het koraal en de clownvis
Zijn zeer kleurrijk
Maar ik zwem liever met jou.
Ik hoop dat u dat ook zult doen.
Ik heb geen harpoen.
En ik heb geen speer.
Maar er is niets om op te jagen.
Hoe dan ook, hier beneden.
Het is grappig, maar ik heb geen idee.
Hoe men verliefd op je zou worden
Maar ik wou dat je bleef.
Voor een uur of twee