The Tenors — Journées D'Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journées D'Innocence" van The Tenors.
Songteksten
Hier soir, j’ai reçu un appel.
Tout ému, je le savais.
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait,
En parlant des plans qu’on aurait fait.
Mes yeux sont pleins de tes larmes,
Comme une rivière au bout d’une montagne.
Ton image me remplit de douceurs.
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé,
Dans cette boîte toute parfumée.
Ces photos sont plein de temps heureux.
Dit ton comment je pourrais vivre encore une fois mais sans être seul.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je crois en toi,
Comme si t'étais là.
Ne me lâche pas,
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perd (u).
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi…
Songtekstvertaling
Ik werd gisteravond gebeld.
Allemaal ontroerd, ik wist het.
Er zijn maar dagen dat we plezier hadden.,
Over onze plannen gesproken.
Mijn ogen zitten vol met jouw tranen.,
Als een rivier aan het einde van een berg.
Je beeld vult me met zoetheid.
Vertel me hoe ik kon leven met slechts de helft van mijn hart?
Ik voel je stem, naast me.,
Hier in deze kamer zonder jou.,
Dat doet me denken aan onze jeugdherinneringen.
Ik voel je streling, ik voel je tederheid.,
Hier in mijn verloren hart.
Geef me een kans om mijn dagen van onschuld terug te krijgen.
Ik heb gevonden wat je me achterliet.,
In deze geurige doos.
Deze foto ' s zitten vol met happy time.
Vertel je hoe ik weer kon leven zonder alleen te zijn.
Ik voel je stem, naast me.,
Hier in deze kamer zonder jou.,
Dat doet me denken aan onze jeugdherinneringen.
Ik voel je streling, ik voel je tederheid.,
Hier in mijn verloren hart.
Geef me een kans om mijn dagen van onschuld terug te krijgen.
Ik geloof in je.,
Alsof je hier bent.
Laat me niet los.,
Blijf bij me.)
Ik voel je stem, naast me.,
Hier in deze kamer zonder jou.,
Deze kamer zonder jou!)
Ik voel je streling, ik voel je tederheid.,
Hier in mijn hart verliest (u).
Geef me een kans om mijn dagen van onschuld terug te krijgen.
Ik voel je stem, naast me.,
Hier in deze kamer zonder jou.…