The Tender Box — Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Go" van The Tender Box.
Songteksten
You say you never wanna let me go, let me go
You wanna keep me tied up, tied up
You keep persisting and it really shows
Really shows all your true colors baby
This hesitation with
No need to stay, no need to stay
This world is getting so old, so old
No need for playing
All your foolish games, night and day
Ooh, it’s time to let go
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
You say you’re searching
For a heart of gold, not of stone
My imperfections light up, light up
Pardon me if I’m only flesh and bone
Truth be told, ooh, we’re losing control
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
We could heal, we could feel
What’s so genuine and real
We could heal, we could feel
Just the pain that just won’t heal
The said emotion with no devotion
You keep me crawling
On my hands and knees in motion
The said emotion with no devotion
All the clarity of love has become distortion
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
Hey, let me find my own way out
Own way out, hey
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me nooit wilt laten gaan, laat me gaan.
Wil je me vastgebonden houden?
Je blijft volhouden en het laat echt zien
Laat echt al je ware kleuren zien baby
Deze aarzeling met
Je hoeft niet te blijven.
Deze wereld wordt zo oud, zo oud
Niet nodig om te spelen
Al je dwaze spelletjes, dag en nacht.
Ooh, het is tijd om los te laten
Laat me nu mijn eigen weg gaan.
En ik zeg:
Laat me mijn eigen weg naar buiten vinden.
Je zegt dat je zoekt.
Voor een hart van goud, niet van steen
Mijn onvolkomenheden licht op, licht op
Neem me niet kwalijk dat ik alleen vlees en botten ben.
Eerlijk gezegd verliezen we de controle.
Laat me nu mijn eigen weg gaan.
En ik zeg:
Laat me mijn eigen weg naar buiten vinden.
We konden genezen, we konden voelen
Wat is er zo echt en echt?
We konden genezen, we konden voelen
Alleen de pijn die niet zal genezen.
De genoemde emotie zonder toewijding
Je laat me kruipen.
Op mijn handen en knieën in beweging
De genoemde emotie zonder toewijding
Alle helderheid van liefde is vervorming geworden.
Laat me nu mijn eigen weg gaan.
En ik zeg:
Laat me mijn eigen weg naar buiten vinden.
Laat me mijn eigen weg naar buiten vinden.
Eigen weg naar buiten.