The Temptations — Yesterday/ What Now My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday/ What Now My Love" van The Temptations.
Songteksten
Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love? Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love? Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?
Songtekstvertaling
Gisteren was liefde zo ' n makkelijk spel om te spelen.
Nu lijkt het erop dat ze hier blijven.
Ik geloof in gisteren.
Opeens heb ik niet meer de man die ik vroeger was. er hangt een schaduw boven me.
Waarom moest ze gaan?
Ik weet niet of ze dat niet zou zeggen.
Ik heb iets verkeerds gezegd.
Nu verlang ik naar gisteren.
Wat nu, mijn liefste? Nu je me verlaten hebt?
Hoe kan ik nog een dag leven?
Mijn dromen zien veranderen in as
En mijn gedaante is in stukken van klei veranderd.
Eens ik kon zien, eens ik kon voelen
Nu ben ik niet zo verdoofd, ik ben onwerkelijk geworden.
Ik loop de nacht zonder doel
Ontdaan van mijn hart en mijn ziel
Oh, oh, wat nu mijn liefste? Nu is er niets meer.
Alleen mijn laatste, mijn laatste afscheid
Waarom moest ze gaan?
Ik weet niet of ze dat niet zou zeggen.
Ik heb iets verkeerds gezegd.
Nu verlang ik naar gisteren.
Gisteren was liefde zo ' n makkelijk spel om te spelen.
Zo makkelijk nu heb ik een plek nodig om me te verstoppen.
Ik geloof in gisteren.
Ik geloofde in gisteren.
Wat nu, mijn liefste?
Wat nu, mijn liefste?
Wat nu, mijn liefste?