The Temptations — Why (Must We Fall In Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why (Must We Fall In Love)" van The Temptations.
Songteksten
For so long we share each other’s lives
Gave up everything to keep love satisfied
Baby, the air that I breathe you will take when you leave
All because of something small
Like the day I missed your call
I tried to get in touch with you
When I finally did, you said we’re through.
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down, oh tell me why
When it takes so long to make it And no time at all to break it off.
Then you walked away I just stood there numb
I had nothing to say
Into the night you walked away with my life
And feeling almost half my size
I looked up and the heaven’s eyes
Smile was gone we used to see
She knew that you were standing there with me.
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down, oh tell me why
When it takes so long to make it And no time at all to break it off.
One day up, then the next day down
Love will keep you going like a merry go round
(To keep you hurting, hurting)
You both tried night and day from the start
To keep your love from falling apart
(To keep you hurting, hurting)
Then all at once you left one out
And love walks out the door
You’re searching baby, for something else
You’ll never find that thing you have before
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down, oh tell me why
When it takes so long to make it And no time at all
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down oh tell me why
Why must we fall in love to find out how to cry?
Build up trust, then tear it down oh tell me why
Songtekstvertaling
Zo lang delen we elkaars leven.
Gaf alles op om de liefde tevreden te houden.
Schatje, de lucht die ik inademde zal je nemen als je weggaat
Allemaal vanwege iets kleins.
Zoals de dag dat ik je telefoontje miste.
Ik probeerde je te bereiken.
Toen ik dat eindelijk deed, zei je dat we klaar waren.
Waarom moeten we verliefd worden om uit te vinden hoe we moeten huilen?
Bouw vertrouwen op, breek het dan af, Oh vertel me waarom
Als het zo lang duurt om het te maken en er helemaal geen tijd is om het uit te maken.
Toen liep je weg Ik stond daar gewoon gevoelloos
Ik had niets te zeggen.
In de nacht dat je wegliep met mijn leven
En ik voel me bijna half zo groot als ik.
Ik keek op en de ogen van de hemel
Lach was weg.
Ze wist dat je bij me stond.
Waarom moeten we verliefd worden om uit te vinden hoe we moeten huilen?
Bouw vertrouwen op, breek het dan af, Oh vertel me waarom
Als het zo lang duurt om het te maken en er helemaal geen tijd is om het uit te maken.
De ene dag boven, dan de volgende dag beneden
Liefde zal je op de been houden.
(Om je pijn te doen, pijn te doen)
Jullie hebben het dag en nacht geprobeerd.
Om je liefde uit elkaar te houden
(Om je pijn te doen, pijn te doen)
Dan heb je er ineens één weggelaten.
En liefde loopt de deur uit
Je zoekt baby, naar iets anders.
Je zult nooit vinden wat je eerder hebt.
Waarom moeten we verliefd worden om uit te vinden hoe we moeten huilen?
Bouw vertrouwen op, breek het dan af, Oh vertel me waarom
Als het zo lang duurt om het te maken en helemaal geen tijd
Waarom moeten we verliefd worden om uit te vinden hoe we moeten huilen?
Bouw vertrouwen op en breek het dan af. vertel me waarom.
Waarom moeten we verliefd worden om uit te vinden hoe we moeten huilen?
Bouw vertrouwen op en breek het dan af. vertel me waarom.