The Temptations — Ma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma" van The Temptations.
Songteksten
Born in a log cabin in the back woods
The back woods of Mississippi
She drank moonshine, chewed tobacco
Raised 16 children all by herself
Never looked much like a lady
You see mama ruined her body raisin' her babies
Spend her evenings sitting in a rockin' chair
Never had much o nothin but was always willin to share
Talking 'bout ma, talkin' 'bout ma Yeah, yeah, yeah, talking 'bout ma Talkin' 'bout ma Every once in awhile when ma would get depressed
She’d go to the cabinet and get paw’s guitar
Sit herself down in the rockin' chair
Start strummin' and hummin', ha ha, yeah
That was ma’s way of lettin' off steam
In plan old English you could see
That ma was doin' her thing
Every once in awhile she’d shout, «Let it all hang out»
Oow talkin' 'bout ma, talking 'bout ma Yeah, yeah, yeah, talking 'bout ma Talking 'bout ma
Songtekstvertaling
Geboren in een blokhut in het Achterbos
De bossen van Mississippi
Ze dronk moonshine, gekauwde tabak.
16 kinderen alleen opgevoed
Hij leek nooit op een dame.
Mama heeft haar lichaam verpest met haar baby' s.
Haar avonden doorbrengen in een schommelstoel
Ik heb nooit veel gehad, maar was altijd willin om te delen.
Praten over ma, praten over ma ja ja ja, praten over ma praten over ma af en toe als ma depressief
Ze ging naar de kast en pakte paw ' s gitaar.
Ga zitten in de schommelstoel.
Begin te mopperen en te neuriën, ha ha, ja
Dat was ma' s manier om stoom af te blazen.
In plan old English kon je zien
Dat ma haar ding deed.
Af en toe riep ze:»
Ik heb het over ma, over ma, over ma, over ma, over ma, over ma.