The Temptations — Lonely, Lonely Man Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely, Lonely Man Am I" van The Temptations.
Songteksten
Oooooooooohhhooooooo
Lonely man am I ever since you said goodbye.
girl I know that i should have woke up Cause it seems now that we broke up your fairwell kiss is haunting me my two lips cry out constantly
let your heart, let your heart be your guide
forget about your foolish pride
starting tomorrow i keep telling myself
i’m gonna get out and find somebody else
somebody that’s sweet and kind
who will erase you out of my mind
but tell me how can i find somebody new baby
when my two arms keep reaching out for you
and my two lips keep right on repeating
it’s you that i need
oooooooooohhhh
you know that even when I close my eyes to forget you
i see your face and your memories too
girl I’ve never felt this loneliness before
and ooooh girl I just can’t take it no more
every night a million tears i shed
girl every morning going out of my head
just take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
(it's you that I need) oooooohhhhoooooo
(don't you know that it you that i need)
oooh I can’t take this loneliness
(you that I need) oooh baby i need you
(you that I need) ooooooooh
so a fool i’m gonna be no more
cause i’ll soon be knocking knocking on your door
gonna get down on my bended knees
beggin' please girl come back to me its you that I need
girl it’s you that I need
girl take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
Songtekstvertaling
Oooooooooohhhooooooo
Eenzame man ben ik sinds je afscheid nam.
meisje Ik weet dat ik wakker had moeten worden want het lijkt erop dat nu we uit elkaar zijn je fairwell kus achtervolgt me mijn twee lippen schreeuwen constant
laat je hart, laat je hart je gids zijn
vergeet je dwaze trots.
vanaf morgen zeg ik tegen mezelf:
ik ga iemand anders zoeken.
iemand die lief en aardig is.
wie zal je uit mijn gedachten wissen
maar hoe kan ik een nieuwe baby vinden?
als mijn twee armen naar je blijven reiken
en mijn twee lippen blijven maar herhalen
ik heb jou nodig.
oooooooooohhhhh
je weet dat zelfs als ik mijn ogen sluit om je te vergeten
ik zie je gezicht en je herinneringen ook.
meisje Ik heb nog nooit zo eenzaam gevoeld
en Ooooh meisje Ik kan er niet meer tegen
elke nacht huil ik een miljoen tranen
elke ochtend een meisje dat uit mijn hoofd gaat
kijk goed en je zult het zien.
wat deze eenzaamheid met me doet
(jij bent het die ik nodig heb) oooooohhhoooooooooo
(Weet je niet dat jij het bent die ik nodig heb)
ik kan deze eenzaamheid niet aan.
ik heb je nodig.
(jij die ik nodig heb) ooooooooh
dus een dwaas ben ik niet meer
want Ik zal binnenkort op je deur kloppen.
ik ga op mijn knieën
smeek alsjeblieft meisje kom terug naar mij ben jij het die ik nodig heb
ik heb jou nodig.
meisje kijk goed en je zult zien
wat deze eenzaamheid met me doet